【ことわざ】 花中の鶯舌は花ならずして芳し 【読み方】 かちゅうのおうぜつははなならずしてかんばし 【意味】 よい環境の中にいると、そこにいるものも自然によい影響を受け、すぐれたものになるというたとえ。 【英語】 ・A ...

【ことわざ】 霞に千鳥 【読み方】 かすみにちどり 【意味】 ふさわしくないこと、または実際にはないことのたとえ。春の霞と冬の千鳥という、季節の合わない取り合わせからいう。 【英語】 ・out of place.（場違い...

【ことわざ】 梅に鶯 【読み方】 うめにうぐいす 【意味】 取り合わせのよい二つのもののたとえ。美しく調和するもの、また、仲のよい間柄のたとえ。 【英語】 ・a match made in heaven（ぴったり合った組...

【ことわざ】 何れ菖蒲か杜若 【読み方】 いずれあやめかかきつばた 【意味】 どちらも優れていて、優劣がつけにくいこと。また、よく似ていて、一つを選ぶのに迷うこと。 【英語】 ・equally beautiful（どちら...

【ことわざ】 朝顔の花一時 【読み方】 あさがおのはなひととき 【意味】 物事の栄えや美しさが長く続かず、すぐに衰えることのたとえ。はかない栄えのたとえ。 【英語】 ・short-lived glory.（短く終わる栄光...