「山々ですが」の意味と使い方や例文！目上には失礼？（語源由来・類義語）

【言葉】
山々ですが

【読み方】
やまやまですが

【意味】
ぜひそうしたいと思うが実際はできない。

【語源・由来】
多くの山の意から、山ほどの意になり、そうしたい気持ちが多くあるの意。

「山々ですが」は、本当はそうしたい気持ちが十分にあるのに、事情があってできないことを伝える言葉だよ。

オラは誘われた行事に参加したいのは山々だったけれど、別の予定があって断ったニャ。残念な気持ちが伝わるニャン。

【類義語】
・思ってはいますが

「山々ですが」の使い方

先生から土曜日の準備を手伝ってほしいと言われたんだって？

うん。でも、家族の予定があるから参加できないんだ。

それなら、どう伝えるの？

「お手伝いしたいのは山々ですが、先約がありまして」と丁寧に伝えてみるよ。

「山々ですが」の例文

1. もっと語りたいのは山々ですが時間がありません。
2. お手伝いしたいのは山々ですが、すでに別の予定が入っています。
3. 自分に資格があると信じたいのは山々ですが、そんな資格はありません。（E.E スミス レンズマンシリーズ 全7巻 1）
4. 欲しい気持は山々ですが、お小遣いがそんなにないです。
5. 人材を育てたい気持ちは山々ですが、時間とお金がありません。

目上には失礼？

「山々ですが」は、ぜひそうしたいと思うが実際はできないという意味で、相手の申し出を断る際に使われます。

「ですが」と丁寧な表現にしていることで、目上の人に対しても使うことが可能です。

ただし、断る理由を言わずにこの言葉だけを繰り返すと、相手に気持ちが伝わりにくいこともあります。「伺いたいのは山々ですが、先約がありまして」のように、事情を簡潔に添えると丁寧です。