【言葉】
浮世離れ
【読み方】
うきよばなれ
【意味】
①考え方や言動が世間一般の常識や感覚からかけ離れていること。
②世俗的なことや日々の損得にとらわれず、俗世間から距離を置いて暮らしたり、超然としていたりすること。
「浮世離れ」は、世間の常識から少し離れた考え方や暮らしぶりを表す言葉だよ。世間知らずという批判にも、俗事にとらわれない姿への感心にも使われるんだ。
ニャルほど！ 「浮世離れ」はこの世から離れているという意味じゃないんだニャ。周囲と少し違う暮らしや感覚を表すんだニャン！
【類義語】
・世間離れ
・俗世間から距離を置く
・超然としている（世間の出来事にとらわれない場合）
【対義語】
・世俗的（世間のことに関心がある場合）
・現実的（実際の事情を重視する場合）
・世慣れた（世間の事情をよく知っている場合）
「浮世離れ」の使い方
山あいの小屋で暮らす画家さん、流行にはあまり関心がないんだって。
自然の景色を描きながら、静かに暮らしているそうね。
なんだか浮世離れした暮らしだね。
そうね。世間の流行にとらわれない生活も魅力的だわ！
「浮世離れ」の例文
- 要するに、お金持ちのお坊ちゃまがエリート警部、というわけだ。浮世離れとはこのことか、と麗子は自分のことを棚に上げて、そう思う。（東川篤哉 謎解きはディナーのあとで3）
- そう思うと、自分だけがやけに浮世離れした世界にいるように雅也は感じた。失業中の身にもかかわらず、生活面では苦労していない。（東野圭吾 幻夜）
- 処が、聞いて見ると、然うで無い。唯此処の浮世離れがして寂しいのが気に入つたので、何処にも行かないで居るのだと云ふ。（泉鏡花 貴婦人）
- 彼は仙人のように、山奥の浮世離れした暮らしをしている。
- 世間の流行に無関心な主人公の振る舞いは、周囲には浮世離れして見えた。
褒め言葉なの？
「浮世離れ」は、褒め言葉にも、批判や皮肉にもなり得る表現です。
世間の流行や損得にとらわれず、自分の価値観を大切にしている人について「浮世離れした生き方」と言えば、感心や憧れを表す場合があります。
一方、社会の事情や一般的な生活感覚に疎い人について「浮世離れしている」と言えば、現実をよく知らないという批判や皮肉に聞こえることがあります。
また、世間一般とは異なる印象を述べるだけで、特に褒めたり悪く言ったりしない場合もあります。相手を評価する言葉として使うときは、前後の文脈や伝え方によって意味合いが変わります。
逆引き検索
