【言葉】
不評を買う
【読み方】
ふひょうをかう
【意味】
言動や作品、商品などについて、人から悪い評価や評判を受けること。

「不評を買う」は、人からよくない評価を受けることだよ。「新しい商品が利用者の不評を買う」のように、物やサービスへの評価にも使えるんだ。

ニャルほど! オラも使いにくい道具を買ったら、がっかりするニャ。そんな悪い評価を受けることが「不評を買う」なんだニャン!
【類義語】
・悪評を買う
・評判を落とす
・不評を招く
「不評を買う」の使い方

健太くんの描いたポスターが、先生方から不評を買ったわね。

生徒には好評だったんだよ。

でも、文字が小さくて、遠くから読みづらいという意見があったわ。

そうか。もっと読みやすくすれば、みんなに伝わるポスターになるね。
「不評を買う」の例文
- 新しいユニフォームは、ファンから不評を買った。
- 操作が複雑な新しいゲームは、利用者の不評を買った。
- 早い時間に店を閉める変更は、常連客の不評を買った。
- 原作の大切な場面を省いた映画は、一部の原作ファンから不評を買った。
- そのシステムは先進的と注目されたが、ユーザーからは不評を買った。
「不評を買う」と「不興を買う」の違いは?
「不評を買う」に似た表現に「不興を買う(ふきょうをかう)」があります。
「不評を買う」は、言動や作品、商品などが悪い評価・評判を受けることです。たとえば「新しいサービスが利用者の不評を買った」と使います。
一方、「不興を買う」は、特に目上の人の機嫌を損なうことです。「遅刻を重ねて上司の不興を買った」のように使います。
つまり、評判が悪くなるなら「不評を買う」、相手の機嫌を損なうなら「不興を買う」という違いがあります。













