「仕舞い」の意味と使い方や例文!「終い」との違いは?(類義語・対義語)

【言葉】
仕舞い

「終い」「了い」とも書く。
【読み方】
しまい

【意味】
① 物事が終わること。また、最後・終わりの部分。「今日の仕事はこれで仕舞い」など。
② 商品などが売り切れてなくなること。「本日の分はこれで仕舞い」など。
③ 取引で、売買の決済などを済ませ、取引関係を終えること。「手仕舞い」など。
④ (古い用法)物事の首尾・出来具合、年末の会計や新年の支度、化粧や身支度などを表すこともある。

言葉の博士
「仕舞い」は、物事が終わることや最後を表す言葉だよ。「これで仕舞いだ」のように使うんだ。年末の仕事の区切りや、取引を終える場合にも使われるよ。
助手ねこ
オラ、文化祭が今日でお仕舞いなのは少し寂しいニャ。でも、みんなで最後まで片付けて、気持ちよく締めくくりたいニャン。

【類義語】
・終わり
・最後
・結末
・終了(物事の終わりについて)

【対義語】
・始まり
・開始
※「終わり」という意味での対照的な表現です。

「仕舞い」の使い方

健太
文化祭も今日で仕舞いなんだね。少し寂しいな。
ともこ
そうね。でも、みんなで作った展示は思い出に残るわ。
健太
最後に、使った道具を片付けよう。
ともこ
うん。終わりまで丁寧にやりましょう。

「仕舞い」の例文

  1. 何を意味しているのか当時はさっぱりわからず仕舞いだったのであるが。(李成 砧をうつ女)
  2. それから仕舞いまで、二人ともほとんど口を聞かずにグラスを空けた。(伊岡瞬 いつか 虹の向こうへ)
  3. 外出前の身仕舞いに使う道具を、ポーチにまとめた。
  4. 用意した弁当がすべて売れたので、今日はこれで仕舞いだ。
  5. 円安を想定し短期的に仕掛け、手仕舞いはすぐに行う。

「仕舞い」と「終い」の違いは?

「仕舞い」は「終い」とも書きます。

「仕舞い」と「終い」は、どちらも「しまい」と読み、物事の終わり・最後を表す同じ言葉の異なる表記です。意味を厳密に分けて使う必要はありません。

「仕」「舞」はともに常用漢字の範囲内で、「仕舞い」は一般的な表記です。一方、「終い」の「終」を「しまい」と読むのは常用漢字表にない読み方です。読みやすさを重視して、ひらがなで「しまい」と書くこともできます。「仕舞い」は必ず公文書用、「終い」は必ず文学用という決まりもありません。