【言葉】
取り急ぎお礼まで
【読み方】
とりいそぎおれいまで
【意味】
詳しい説明などはひとまず省き、まずは感謝の気持ちだけを急いで伝える、という意味。メールや手紙の結びに使う簡略な表現。
「取り急ぎお礼まで」は、まず感謝だけを手短に伝えるメールの結びだよ。必ず後日訪問する意味でも、必ず失礼な言葉でもないんだ。
オラはお世話になった人へ、まずはお礼を伝えるメールを書いたニャ。目上の人には「まずはお礼申し上げます」と丁寧に書く方法もあるニャン。
【類義語】
・まずはお礼を申し上げます
・ひとまず御礼申し上げます
「取り急ぎお礼まで」の使い方
地域のイベントを手伝ったら、主催者から「取り急ぎお礼まで」ってメールが届いたんだ。
詳しい挨拶より先に、まずは感謝を伝えたかったのね。
それって、後で改めてお礼に来るって意味なのかな？
必ずそうとは限らないわ。急いで感謝を伝えるときの言い方よ。
「取り急ぎお礼まで」の例文
- イベントの準備を手伝ってくれてありがとう。取り急ぎお礼まで。
- 資料を送ってくれて助かりました。取り急ぎお礼まで。
- 急なお願いに応じてくれてありがとう。取り急ぎお礼まで。
- 「取り急ぎお礼まで」という短い返事が届き、先方が早く感謝を伝えようとしてくれたのだと感じた。
- 目上の方へのメールでは、「取り急ぎお礼まで」ではなく「まずはお礼申し上げます」と結ぶこともできる。
敬語表現ではなく目上には失礼？
「取り急ぎお礼まで」は、詳しい挨拶などをひとまず省いて、感謝だけを先に伝えるときに使う表現です。
「まで」で文末を省いた簡略な言い方なので、目上の人や取引先には素っ気なく受け取られることがあります。ただし、相手との関係や文脈によって印象は異なり、必ず失礼になるとは限りません。
丁寧に伝えたいときは「まずはお礼申し上げます」「早速のご対応、誠にありがとうございました」など、文末を省かずに書くとよいでしょう。必要に応じて、改めて詳しく連絡する予定を添えることもできます。
逆引き検索
