「言い捨てる」の意味と使い方や例文!「吐き捨てる」との違いは?(類義語)

【言葉】
言い捨てる

【読み方】
いいすてる

【意味】
①言いたいことをその場限りに言い、相手の反応などを気にせずに終わらせること。「言い捨てて立ち去る」のように使う。
②何げなく、無造作に言うこと。
③(連歌・俳諧などで)句をその場で詠むだけにして、書き留めずにおくこと。

言葉の博士
「言い捨てる」は、言いたいことだけを言って、相手の反応を待たずに終えることだよ。「もう知らない」と言い捨てて立ち去る、というように使うんだ。
助手ねこ
ニャルほど! オラ、友達に「もう知らない!」と言い捨てられたら驚くニャ。返事を待たずに立ち去る感じがするんだニャン!

【類義語】
・言い放つ(強く言う場合)
・捨てぜりふを残す(立ち去り際に言う場合)
・吐き捨てるように言う(怒りや軽蔑を込める場合)

「言い捨てる」の使い方

健太
作品展を見ていた子が、「こんなの面白くない」って言い捨てて帰ったんだ。
ともこ
作った人が聞いたら悲しくなるわ。
健太
うん。どの作品にも、いろいろな工夫があったのにね。
ともこ
私たちは、いいと思ったところを見つけて伝えたいわね!

「言い捨てる」の例文

  1. 彼は「もう協力しない」と言い捨てて、部屋を出て行った。
  2. 「勝手にすれば」と言い捨てた後、彼女はその場を立ち去った。
  3. 近寄ってはいけない、というばかりに言い捨てて、社殿の後に姿を消した。(泡坂妻夫 湖底のまつり)
  4. 皆一様に、「知らねえよ」と言い捨てて、気分を害したように去っていく。(貫井徳郎 天使の屍)
  5. だがこの肴はやらぬから、お前たちの腕で俺から取って見ろと言い捨てて通り過ぎた。(柳田国男 遠野物語 付・遠野物語拾遺)

「言い捨てる」と「吐き捨てる」の違いは?

「言い捨てる」も「吐き捨てる」も、相手の反応を気にせずに強い言葉を口にする場面で使えます。ただし、意味の重点は異なります。

「言い捨てる」は、言いたいことを言ったまま、それ以上説明したり取り合ったりしないことです。必ずしも怒りを含むとは限らず、何げなく言う意味もあります。

「吐き捨てる」は、本来、口に入れたものを吐き出して捨てること。比喩的には、嫌悪感や怒りなどを込めて、言葉を強く口にすることを表します。「吐き捨てるように言う」の形でもよく使われます。

例えば「『もう来ない』と言い捨てて去った」「『許せない』と吐き捨てるように言った」のように使い分けられます。