「けしからん」の意味と使い方や例文!近年では褒め言葉でいい意味でも使う?(類義語・対義語)

【言葉】
けしからん

【意味】
道理に外れていて、非常によくないこと。不都合で、許しがたいと感じるときに使う。「約束を破るとはけしからん」のように、相手の言動などを強く非難する表現。

言葉の博士
「けしからん」は、道理に外れていて、非常によくないという意味だよ。ただ、親しい人との会話では「おいしすぎてけしからん」のように、わざと非難する言い方をして褒める場合もあるんだ。
助手ねこ
ニャルほど! オラ、友達が「おいしすぎてけしからん!」って言ったら、最初はびっくりしそうだニャ。本気で怒っているとは限らないんだニャン!

【語源・由来】
形容詞「けし(怪し)」の未然形に、打消しの助動詞「ず」が付いた「けしからず」の連体形「けしからぬ」から「けしからん」になった言い方です。古い言葉では「普通ではない」「異様だ」といった意味もあり、現在は「道理に外れている」という非難の意味で広く使われます。

【類義語】
・不届きだ
・許しがたい
・もってのほかだ
・言語道断だ(極めて不当な場合)

【対照的な表現】
・立派だ
・感心だ
・申し分ない

「善行」はよい行い、「感服」は感心することを表す名詞です。「けしからん」と品詞や用法が異なるため、厳密な対義語としては扱いません。

「けしからん」の使い方

ともこ
みんなが並んでいるのに、列に割り込むなんてけしからんことだわ!
健太
係の人が、順番に並び直すようにお願いしていたよ。
ともこ
それならよかった。みんなが気持ちよく参加できるといいわね。
健太
うん。僕たちも案内を見て、順番を待とう!

「けしからん」の例文

  1. なるほど意味の取り方によって、わが輩の言葉はけしからん言葉である。(新渡戸稲造 自警録)
  2. これまで一度でも、ぼくはけしからん望みを胸に感じたことがあったろうか?(ゲーテ 若きウェルテルの悩み)
  3. すれば市民たちは、悪い所業の話を聞いて、みなけしからんというだろう。(ホメロス オデュッセイア 下)
  4. 人の作品を勝手に持ち出すとは、けしからん行為だ。
  5. 大切な約束をわざと破るとは、まったくけしからん。

近年では褒め言葉でいい意味でも使う?

「けしからん」は、もともと「道理に外れていて非常によくない」という強い非難を表します。国語辞典に載る基本的な意味もこちらです。

一方、現代の会話やSNSなどでは、「このケーキ、おいしすぎてけしからん」「かわいすぎてけしからん」のように、わざと大げさに非難する形を取りながら、実際には褒める言い方も見られます。冗談や逆説的な言い回しです。

ただし、「けしからん」の意味そのものが「すばらしい」に置き換わったわけではありません。冗談が通じにくい相手や改まった場面では、強く非難していると受け取られる場合があります。

【例文】

  1. この焼きたてのパン、香りまでおいしそうでけしからん!
  2. こんなにかわいい子猫の写真を見せるなんて、けしからんね、と冗談を言った。