【言葉】
恋路を邪魔する
【読み方】
こいじをじゃまする
【意味】
他人の恋愛がうまく進むのを、余計な口出しや行動によって妨げること。

「恋路を邪魔する」は、ほかの人の恋愛を妨げることだよ。二人の関係に無理に割り込んだり、仲を引き裂こうとしたりするときに使うんだ。

仲のよい二人の間に勝手に割り込むのはよくないニャ。相手の気持ちを傷つけそうだニャン。
【関連する言い回し】
・人の恋路を邪魔する奴は馬に蹴られて死んじまえ
「恋路を邪魔する」の使い方

友達の恋愛に、周りがあれこれ口を出しているみたいなんだ。

本人たちの気持ちを無視して、恋路を邪魔しちゃだめよ。

そうだよね。二人の関係は、二人自身が考えて決めることだよね。

そうね。心配なことがあっても、まずは本人たちの話を聞くことが大切よ。
「恋路を邪魔する」の例文
- 二人の愛は無敵に見えて、恋路を邪魔するものは意外と多い。
- 恋路を邪魔された上に、大事な土産物まで食べられてはかなわない。(鎌田敏夫 恋しても)
- 嫉妬した彼女は、二人の恋路を邪魔しようと暗躍する。
- 妹の恋路を邪魔する兄があるか!
- 友人が二人の恋路を邪魔するようなうわさを広めたので、やめるように伝えた。
「人の恋路を邪魔する奴は馬に蹴られて死んじまえ」とは?
「恋路を邪魔する」を用いた表現の一つに「人の恋路を邪魔する奴は馬に蹴られて死んじまえ(ひとのこいじをじゃまするやつはうまにけられてしんじまえ)」があります。
「人の恋路を邪魔する奴は馬に蹴られて死んじまえ」とは、他人の恋愛を邪魔するのは無粋なことだという気持ちを、非常に強い言葉で表したものです。実際に危害を加えるという意味ではありません。
江戸時代末期ごろに作られたとされる都々逸の一つです。(作者不明)
「恋路」は、好きな人との恋愛が進んでいく道筋をたとえた言葉です。
【例文】
- 二人の結婚に反対するなんて、人の恋路を邪魔する奴は馬に蹴られて死んじまえ。
- 彼らの仲を引き裂こうとするなんて、人の恋路を邪魔する奴は馬に蹴られて死んじまえ。













