「丁重にお断り」の意味と使い方や例文!直接は失礼?(類義語・対義語)

【言葉】
丁重にお断り

【読み方】
ていちょうにおことわり

【意味】
相手からの誘いや申し出、依頼などを、礼儀正しく丁寧に断ること。感謝や配慮を示しながら辞退するという意味。

言葉の博士
「丁重にお断り」は、相手に失礼のないよう、礼儀を尽くして辞退することだよ。相手への感謝を伝えながら、断る意思をはっきり示すのが大切なんだ。
助手ねこ
ニャルほど! オラも誘いを受けられないときは、「声をかけてくれてありがとう。でも今回は行けないニャ」と、気持ちを込めて伝えるニャン。

【類義語】
・丁寧に辞退する
・礼を尽くして断る
・失礼のないようにお断りする

【対義表現】
・にべもなく断る
・けんもほろろに断る

「丁重にお断り」の使い方

健太
学校の行事で司会を頼まれたけど、その日は部活の大会があるんだ。
ともこ
それなら、事情を説明して、丁重にお断りするといいわね。
健太
うん。声をかけてくれたことへのお礼も伝えるよ。
ともこ
そうすれば、断る気持ちも丁寧に伝わると思うわ。

「丁重にお断り」の例文

  1. 講演を依頼されたが丁重にお断りした。
  2. お見合いをしたが、相手に丁重にお断りされた。
  3. 食事の誘いを受けたが丁重にお断りした。
  4. 条件が合わなかったため、仕事の依頼を丁重にお断りした。
  5. 弔問や供花は丁重にお断り申し上げます。

直接は失礼?

「丁重にお断り」は、相手への礼を欠かさず、誘いや依頼などを辞退することです。

断ること自体が失礼なのではありません。あいまいな返答で期待を持たせるより、感謝やお詫びの言葉を添えて、断る意思を明確に伝えることが大切です。

「丁重にお断りしました」は、断った経緯を第三者に説明する場合に自然です。一方、相手本人には、自分の断り方を「丁重」と説明するより、「お声がけいただきありがとうございます。申し訳ありませんが、今回は辞退いたします」などと、感謝と辞退の意思を直接伝える方が自然な場合が多いでしょう。

ただし、案内文で「弔問や供花は丁重にお断り申し上げます」のように記す用法もあり、「丁重にお断り」という表現が相手に対して必ず失礼になるわけではありません。