「えも言われぬ」の意味と使い方や例文!(語源由来・類義語)

【言葉】
えも言われぬ

【読み方】
えもいわれぬ

【意味】
言葉では言い表せないほどであること。特に、美しさや香り、感動などがすばらしく、うまく表現できない様子を表す場合によく使う。「えも言われぬ美しさ」のように用いる。

言葉の博士
「えも言われぬ」は、言葉ではとても表現できないほどだ、という意味だよ。特に、美しい景色やすばらしい香りをほめるときによく使うんだ。
助手ねこ
ニャルほど! あまりにすばらしくて、どんな言葉で伝えたらいいか分からないときに使えるんだニャン!

【語源・由来】
古い日本語の副詞「え」に、意味を強める助詞「も」が付いた「えも」と、「言われぬ」を組み合わせた表現です。「え」は、打ち消しの言葉を伴うと「どうしても~できない」という意味になります。「言われぬ」の「れ」は可能を表し、全体で「言葉で言い表すことができない」という意味になります。

【類義語】
・言葉では表せない
・何とも形容しがたい
・筆舌に尽くしがたい
・言い知れない

「えも言われぬ」の使い方

健太
公園のバラ園、入口からとてもいい香りがするね!
ともこ
うん。えも言われぬ香りね! どの花もきれいだわ。
健太
赤や黄色、いろんな色のバラがあるね。写真も撮っておこう!
ともこ
この香りまで写真に残せないのが惜しいくらいね。

「えも言われぬ」の例文

  1. 花畑には、えも言われぬよい香りが漂っていた。
  2. ドレスを着たともこちゃんは、えも言われぬ美しさだった。
  3. 展望台から見えた夜景は、えも言われぬ美しさだった。
  4. その演奏が終わると、会場はえも言われぬ感動に包まれた。
  5. そして、保郎をひと目見るや否や、季野の顔に、えも言われぬ喜びのいろが浮かんだ。(三浦綾子 ちいろば先生物語)