「お控えください」の意味と使い方や例文!「ご遠慮ください」との違いは?(類義語)

【言葉】
お控えください

【読み方】
おひかえください

【意味】
①度を越さないように、分量や度数などを少なめにおさえてください。節制してください。
②自制や配慮をして、それをやめてください。

言葉の博士
「お控えください」は、ある行動をしないように丁寧に求める言葉だよ。「ご遠慮ください」と近い表現なんだ。
助手ねこ
「館内での撮影はお控えください」って案内があったニャ。

【類義語】
・ご遠慮ください

「お控えください」の使い方

健太
図書館に「館内での通話はお控えください」って書いてあるよ。
ともこ
静かに本を読んでいる人が多いからね。
健太
電話がかかってきたら、外で話せばいいんだね。
ともこ
そうね。周りの人への配慮が大切よ。

「お控えください」の例文

  1. 店舗への電話でのお問い合わせはお控えください。
  2. アーティストへの応援の手紙やプレゼントなどの郵便物の送付はなるべくお控えください。
  3. 声を出しての応援はお控えください。
  4. この商品にはアルコールが使用されているため、運転時のお召し上がりはお控えください。
  5. 縮む恐れがあるため、乾燥機のご使用はお控えください。

「ご遠慮ください」との違いは?

「お控えください」に似ている表現の一つに「ご遠慮ください(ごえんりょください)」があります。

「お控えください」も「ご遠慮ください」も、「マスクを外しての会話はお控えください」「マスクを外しての会話はご遠慮ください」のように、自制や配慮をして、それをやめてくださいという意味で使われます。

「お控えください」は、行動をやめるよう求めるほか、量や程度を少なくするよう促す場合にも使います。一方、「ご遠慮ください」は、その行動を差し控えてほしいという意味が中心です。「飲酒はお控えください」は節酒・禁酒のどちらにも読めるため、必要に応じて具体的に伝えると明確です。