【言葉】
労しい
【読み方】
いたわしい
【意味】
①つらい境遇にある人などを、気の毒に感じ、同情せずにはいられないこと。不憫であること。現代では主にこの意味で使う。
②（古い用法で）心配で気苦労が多いこと。
③（古い用法で）病気で苦しいこと。
④（古い用法で）大切に思い、いたわりたいと感じること。
「労しい」は、相手のつらい様子を見て、気の毒に思うことだよ。昔は、心配で苦しいことや、大切に思うことなども表したんだ。
ニャルほど！ オラも、つらそうな人を見ると胸が痛むことがあるニャ。そういう気の毒に思う気持ちを「労しい」と言うんだニャン！
【類義語】
・気の毒な
・不憫な
・かわいそうな
・痛ましい（つらい境遇に同情する場合）
・痛々しい（見ていてつらく感じる場合）
「労しい」の使い方
学校の門のそばで、雨にぬれた子猫が震えていたんだ。
それは労しい姿ね。どうなったの？
先生に知らせたら、飼い主さんを探してくれるって。
よかった。早く温かい場所で休めるといいわね。
「労しい」の例文
- 雨の中で震えている子猫の姿が労しかった。
- 病気で苦しむ人の様子を見て、労しく思った。
- 長い間、家族を看病して疲れ切った人の姿が労しかった。
「労する」との混同に注意
次の文学作品の引用では、「労し」「労して」が使われていますが、これらは動詞「労する」（ろうする）の活用形です。形容詞「労しい」（いたわしい）の例文ではありません。
- 日の下に人の労して為すところの諸の動作は、その身に何の益かあらん。世は去り世は来る。（三浦綾子 塩狩峠 道ありき）
- そして文学はこんな末節で労しない方がいいのである。（坂口安吾 桜枝町その他）
- 風説に神経を労し、耐えきれなくなったのかもしれない。（司馬遼太郎 国盗り物語）
「労しい」と「痛ましい」との違いは？
「労しい（いたわしい）」と「痛ましい（いたましい）」は、どちらもつらい境遇や出来事に触れて、気の毒に思うときに使います。意味が重なる場面も多くあります。
「労しい」は、苦労や悲しみを抱えている人などに対して、同情し、いたわりたいと感じる気持ちに重点があります。「苦労を重ねた人の姿が労しい」のように使います。
「痛ましい」は、事故や災害、悲しい出来事などについて、胸が痛むほどつらく感じる様子を表す場合によく使います。「痛ましい事故」「痛ましい光景」のように使います。
ただし「労しい」と「痛ましい」が全く別の意味というわけではありません。どちらも「気の毒で、見ていてつらい」という意味で使われることがあります。「痛ましい」は「迷惑だ」という意味だけを表す言葉でもありません。
逆引き検索
