【言葉】
面が割れる
【読み方】
めんがわれる
【意味】
顔写真や面通しにより、その人物が誰であるかわかる。
【語源・由来】
「面」は、人の顔の意。多く警察関係者の間で、加害者・被害者などの顔や氏名が分かることにいう。
「面が割れる」は、顔や名前が知られて、誰なのかが判明することだよ。事件の捜査などの文脈で使われる場合が多いんだ。
推理小説で、防犯カメラの映像から犯人の面が割れる場面を読んだニャ。正体がわかったんだニャン。
【類義語】
・素性が知れる
・顔割れ
「面が割れる」の使い方
推理小説で、正体不明の人物が登場したんだ。
最後には誰なのかわかったの？
うん。目撃情報から面が割れたんだ。
それで事件の手掛かりが増えたのね。
「面が割れる」の例文
- 身元不明者の面が割れるような所持品がない。
- 近辺を走行していたタクシーのドライブレコーダーから面が割れた。
- 夜間の犯行で目撃者が少ないので犯人の面が割れない。
- 面が割れないように覆面をかぶって強盗をする。
- 目撃者が写真を確認したことで、男の面が割れた。
「顔が割れる」は誤用？
「面が割れる」は、事件の加害者や被害者の顔や氏名が分かることをいいます。
「面が割れる」は、捜査の場面などで人物の顔や身元が判明したことを表す言い方です。ただし、捜査の場面だけに限定されるとはいえません。
「顔が割れる」「顔割れ」も、顔が知られて誰なのかわかることを表します。「面が割れる」と重なる場面があり、「顔が割れる」だけを誤用と断定する必要はありません。
逆引き検索
