【言葉】
負い目
【読み方】
おいめ
【意味】
①相手から受けた恩義や、自分が相手に迷惑をかけたという罪悪感などから、頭が上がらないと感じる心の負担。
②負債。借金。
普段の会話では、主に①の意味で使う。

「負い目」は、人に世話になったり迷惑をかけたりして、恩義や申し訳なさから心に負担を感じることだよ。「負債・借金」という意味もあるんだ。

ニャルほど! オラも友達に助けてもらったら、負い目を感じるだけじゃなくて、感謝の気持ちも伝えたいニャ。
【類義語】
・罪悪感
・心苦しさ
・良心の呵責(過ちを悔やむ場合)
・恩義を感じる(助けてもらった場合)
「負い目」の使い方

文化祭の準備、僕が道具を忘れて、ともこちゃんに手伝ってもらったよね。

うん。でも二人で何とか間に合わせられたから、大丈夫よ。

僕はまだ負い目を感じているんだ。今日は片付けを引き受けるよ。

ありがとう。今度は前の日に道具を確認して、一緒に準備しましょう。
「負い目」の例文
- 一方に助けられたという負い目があり一方に助けてやったという驕慢がある。(陳舜臣 秘本三国志)
- 楽しく未来にはいってゆく前に過去の負い目を皆済ましたいと願った。(ヴィクトル・ユゴー レ・ミゼラブル)
- あたしがあんな約束をさせたから、もうなんにも負い目がないと思いたいのね。(ジョルジュ・サンド 愛の妖精)
- 妻に経済的な負担をかけた負い目がある。
- みずから心に課した負い目とあらば、取りたてを忘れるも無理からぬこと。(シェイクスピア ハムレット)
「負い目」と「引け目」の違いは?
「負い目」に似ている語に「引け目(ひけめ)」があります。
「引け目」は、自分が他人より劣っていると感じたり、自分の弱みや欠点を気にして気後れしたりすることです。古くは控えめな態度を表し、穀物や液体などを容器に移すときの目減りを指す用法もあります。
「負い目」と「引け目」は、相手に対して気後れする気持ちを表す場面で意味が重なりますが、重点が異なります。
「負い目」は、相手から受けた恩や、相手に迷惑をかけたことなどによる心の負担を表します。
一方、「引け目」は、相手と比べて自分が劣っていると感じたり、弱みを気にしたりすることに重点があります。助けてもらったことへの申し訳なさなら「負い目」、経験の少なさによる気後れなら「引け目」が自然です。













