「労をねぎらう」の意味と使い方や例文!目上には失礼?(類義語)

【言葉】
労をねぎらう

【読み方】
ろうをねぎらう

【意味】
仕事や活動などで苦労し、力を尽くした人に感謝を伝えたり、その苦労をいたわったりすること。

言葉の博士
「労をねぎらう」は、頑張った人の苦労を思いやり、感謝やいたわりの気持ちを伝えることだよ。仕事を終えた人に声をかけたり、感謝を示したりするときに使うんだ。
助手ねこ
ニャルほど! オラも一緒に頑張った人に、ありがとうと伝えるのは大切だと思うニャ。ねぎらいの気持ちが届くとうれしいニャン!

【類義語】
・慰労する
・苦労をいたわる
・感謝を伝える(文脈によって)

「労をねぎらう」の使い方

ともこ
文化祭の片づけ、みんな最後まで頑張ったわね。
健太
先生が僕たちの労をねぎらって、ありがとうって声をかけてくれたよ。
ともこ
大変だったけれど、そう言ってもらえるとうれしいわね!
健太
うん! 次の行事もみんなで力を合わせたいね。

「労をねぎらう」の例文

  1. 実際ここではグレーゴルがしようと思うほどにはだれも妹の労をねぎらいはしないのだ。(カフカ 変身)
  2. この日一日の労をねぎらっての夕食会というのが、この集まりの名目だった。(保阪正康 東條英機と天皇の時代 下 日米開戦から東京裁判まで)
  3. 勤勉な部下に何度も助けられたことで、その部下の労をねぎらいたくなった。
  4. 監督は選手の労をねぎらうように手を差し出し、握手を交わした。
  5. 上司に労をねぎらう言葉をかけられ、明日も頑張ろうと思えた。

目上には失礼?

「労をねぎらう」は、相手の苦労を思いやり、感謝やいたわりの気持ちを示すことです。

伝統的には、上の立場の人が下の立場の人にかける言葉と結びつけて考えられることがあり、「ご苦労さま」などは目上の人に使うと失礼に受け取られる場合があります。

ただし、目上の人の苦労に感謝すること自体が失礼というわけではありません。直接伝えるなら「ご尽力いただき、ありがとうございました」「お疲れさまでした」など、関係や場面に合う言い方を選ぶと自然です。

また、「部下が上司の労をねぎらった」のように第三者の行動を述べる文章でも使われます。