【言葉】
ともあれ
【読み方】
ともあれ
【意味】
①事情がどうであっても、いずれにせよ。とにかく。
②「…はともあれ」の形で、その点はひとまず別にして、別のことを述べる。
【語源・由来】
「ともあれかくもあれ」という表現が変化したもの。「何はともあれ」の形でも用いられます。
「ともあれ」は、いろいろな事情はひとまず置き、次の話題に進むときに使うよ。「結果はともあれ、無事でよかった」のような言い方だね。
オラは試合の勝敗はともあれ、最後までがんばった友だちに拍手を送ったニャ。事情をいったん脇に置く言葉だニャン。
【類義語】
・いずれにしても
・とにかく
「ともあれ」の使い方
午後から急な雨が降って、運動会が途中で中断してしまったね。
でも雨がやんで、最後の種目までできたんだよ。
ともあれ、無事に終わってよかったわね。
うん。みんなもほっとしていたね。
「ともあれ」の例文
- ともあれこの種の困難は、美学の他の多くの領域においても強いものだ。（フロイト 芸術論）
- 真偽はともあれ、義経が生き延びたという伝説は今も語り継がれている。
- うまくいくかどうかは分からないが、ともあれ、まず始めてみようと決めた。
- そうでなかったら、架山はみはるの遺体が湖底に沈んでいることを思う度に、痛ましさと不憫さで、いまも永遠の地獄の火に苛まれていたに違いなかった。ともあれ、架山の心の中で、みはるは次第に変ったものとなって行った。（井上靖 星と祭上）
- わたし自身まったくいつわりのないところ、もうすっかり過去のこととなってしまった今でさえ、われわれ一同にこのような難問をのこしたこの不幸な男を最終的にどのように評価すべきか、まったく途方にくれるのである。ともあれ、家の中は彼女のためにほとんど小さな地獄の観を呈しはじめた。（ドストエフスキー 工藤精一郎 未成年 下）
目上には失礼？
「ともあれ」は、「何はともあれ」「できばえはともあれ、完成した」のように使われます。
事情がどうであっても次の事柄を述べるときや、「結果はともあれ」のように、ある点をひとまず問題にしないときに使います。
「ともあれ」という語そのものが、目上の人に対して失礼になるわけではありません。
ただし、「結果はともあれ、よく頑張りましたね」のように言うと、相手の成果を軽く見ていると受け取られる場合があります。
相手をねぎらう場面では、「まずはお疲れさまでした」など、伝えたい気持ちが明確になる言い方を選ぶと自然です。
逆引き検索
