【言葉】
よんどころない
「拠無い」と表記する。
【意味】やむを得ない。余儀ない。
【語源・由来】
「よりどころなし」の音便。
「よんどころない」は、ほかに方法がなく、やむを得ない事情があることだよ。「よんどころない事情」のように使うんだ。
「よんどころない事情」って、どうしても避けられない理由があるということだニャ。予定を変えなきゃいけないこともあるニャン。
【類義語】
・仕方がない
・余儀ない
・詮方ない
「よんどころない」の使い方
明日の発表、出られなくなったの？
うん。家のよんどころない事情で、どうしても欠席しなければならないんだ。
そうだったのね。準備した資料は私が紹介するわ。
ありがとう。みんなにも連絡しておくよ。
「よんどころない」の例文
- そして君のほうには顔も向けないで、よんどころなくさし出された絵を取り上げて見た。（有島武郎 生まれいずる悩み）
- あの子はもうじき帰ってくるのだからと、よんどころなく言いきかせました。（エミリー ブロンテ 嵐が丘）
- おれは一向知らんが、仲間のことだから、どうもよんどころない。（島崎藤村 夜明け前）
- よんどころない事情で欠席させていただきます。
- 反対する者が増え、よんどころなく計画を中止せざるを得なかった。
「やんごとない」との違いは？
「よんどころない」に似ている語に「やんごとない」があります。
「やんごとない」とは、「止事無い」と表記します。
「やんごとない」は、
①捨てて置かれない。よんどころない。
②ひと通りでない。特別である。
③（身分・地位などが）きわめて尊い。重々しい。高貴である。
④粗末には扱えず貴重である。恐れ多い。
という意味です。
「よんどころない」は、ほかに方法がなく、やむを得ない事情を表します。
対して「やんごとない」は、「かけがえのない。身分が高い。」という意味で使われます。
現代では「やんごとない」は主に高貴な身分や、特別で尊いことを表します。ただし、古い用法には「やむを得ない」という意味もあり、両語にまったく共通点がないわけではありません。「よんどころない事情」と「やんごとないお方」のように使い分けると分かりやすいでしょう。
逆引き検索
