【言葉】
なぞらえる
【意味】
①ある物事を類似のものと比較して、仮にそれとみなす。擬する。なずらえる。
②まねて作る。にせる。なずらえる。
「なぞらえる」は、ある物事を別のものに似ていると見立てて説明することだよ。形をまねて作る意味もあるんだ。
人生を長い旅になぞらえた文章を読んだニャ。道のりにたとえると、変化や出会いが伝わりやすいニャン。
【類義語】
・たとえる
・見なす
・見たてる
・擬する
「なぞらえる」の使い方
先生が人生を旅になぞらえて話していたよ。
旅の途中にいろいろな出会いがあるように、人生にも多くの経験があるということね。
似たところを重ねると伝わりやすいね。
うん。たとえを使うと想像が広がるわね。
「なぞらえる」の例文
- この古い長持は、死んだ母親の嫁入り道具の一つだった。彼はそれを舟になぞらえて、よく中へはいって遊んだことを覚えていた。（江戸川乱歩 江戸川乱歩全短編3 怪奇幻想）
- 僕は好んでその字を、大きな花と鳥と少年の姿とに、なぞらえていた。それが、父の一高時代の恩師菅白雲先生の書で「方外」と読むのだと教えられたのは、ずっと後のことである。（芥川比呂志 決められた以外のせりふ）
- 以下の彼の言葉は夫人を馬になぞらえている。家畜などの体型その他を規定の標準に照して審査する場合の審査項目。（ディケンズ 荒涼館）
- その小説では、主人公の成長を木の成長になぞらえている。
- この茶室の露地は、物寂しげな山路をなぞらえた。
「なぞらえる」と「たとえる」の違いは？
「なぞらえる」と「たとえる」は、ある物事を別の似た物事に重ねて表現する点で、意味の近い言葉です。
「なぞらえる」は、共通点を手がかりに別のものに見立てる言い方です。例えば「人生を旅になぞらえる」といいます。また、手本に似せて形などをまねる意味もあります。
「たとえる」は、説明したい事柄を分かりやすくするため、似た事柄を引き合いに出す言い方です。「彼の笑顔を太陽にたとえる」のように使います。
比喩として用いる場合は、両者を置き換えられることもあり、厳密に別の意味を持つわけではありません。
逆引き検索
