「袂を分かつ」の意味と使い方や例文！「袖を分かつ」との違いは？（語源由来・類義語）

【言葉】
袂を分かつ

【読み方】
たもとをわかつ

【意味】
行動を共にした人と別れる。関係を断つ。離別する。

【語源・由来】
「袂（たもと）」は着物の袖、特に袖の下の袋状の部分を指します。共に歩んできた人と袖を分けて別れる様子から、関係を断つことを表すようになったと説明されます。

「袂を分かつ」は、これまで一緒にいた人と別れ、それぞれ別の道へ進むことだよ。

長年一緒に活動していた二人が、方針の違いから袂を分かったニャ。少し寂しいニャン。

【類義語】
・袖を分かつ

「袂を分かつ」の使い方

理事長と校長が袂を分かつことになったんだってね。

同じ想いを持って、この学校を創立したのにね。

描く未来が違うものになったのかな。

時とともに変わるのはしょうがないわよね。

「袂を分かつ」の例文

1. 二人三脚で歩いてきたコーチと袂を分かつ。
2. 生きてゆくかぎり、サヨナラという出来事と袂を分かつことはできない。（森見登美彦 有頂天家族）
3. 芸風が合わないという理由から、師匠と袂を分かつ。
4. 二人は主張を異にして袂を分かつ。
5. 霞亭は此年の三月七日に吉野の遊より帰つて六田に至り、伊勢の諸友と袂を分かつた。（森鴎外 伊沢蘭軒）

「袂を分かつ」と「袖を分かつ」の違いは？

「袂を分かつ」は、これまで行動を共にしてきた人と別れたり、関係を断ったりすることです。「方針の違いから盟友と袂を分かつ」のように使います。

「袖を分かつ」も、一緒にいた人と別れることを表します。「袖」は着物の腕を覆う部分で、「袂」は特に袖の下の袋状の部分などを指します。

どちらの言い方も国語辞典にあり、基本的な意味は同じです。「袂を分かつ」のほうがよく見かけますが、「袖を分かつ」を誤りとする必要はありません。