【言葉】
体たらく
【読み方】
ていたらく
【意味】
①物事や人の姿、ありさま、ようす。
②現在では特に、情けない状態や好ましくないありさまを、非難や自嘲の気持ちを込めていうことが多い。
「体たらく」は、もともと「ありさま」や「ようす」を表す名詞だよ。今は特に、情けない状態を嘆いたり非難したりするときに使うんだ。「なんという体たらくだ」のように言うよ。
ニャルほど！ オラが準備をさぼって発表できなかったら、「こんな体たらくではいけない」と反省する場面なんだニャ。次は早めに練習するニャン！
「たらく」は助動詞「たり」のク語法。
【類義語】
・ありさま
・ざま
・ひどい有様
「体たらく」の使い方
発表会で準備していた説明を忘れてしまったよ。
練習を後回しにしていたのが原因かもしれないわね。
本番で話せなくなるなんて、なんという体たらくだと自分でも思うよ。
失敗を振り返って、次は早めに準備しましょう。
「体たらく」の例文
- 今季は一度も勝てないという体たらくで、チームは練習方法を見直した。
- 三年続けて最下位という結果に、ファンは「なんという体たらくだ」と嘆いた。
- これはただ神妙に自己を没却した諦めの体たらくから生じた結果ではない。（夏目漱石 坑夫）
- 準備をしないまま発表の当日を迎えるとは、情けない体たらくだ。
- 人の事をとやかく言うよりは、自分の体たらくに就いて考えてみるがよい。（太宰治 かすかな声）
「体たらくな人間」は誤用？
「体たらく」を用いた「体たらくな人間（ていたらくなにんげん）」という表現を目にしたり耳にすることがあります。
「体たらくな人間」という言い方は、名詞の「体たらく」を形容動詞のように「〜な」で人に直接つなげているため、一般的には不自然な表現です。
「体たらく」は名詞で、もともとは単に「ありさま」という意味ですが、現在では「情けないありさま」「ひどい状態」といった否定的な意味で使うことが多い言葉です。
自然な使い方としては「なんという体たらくだ」「この体たらくでは困る」「ひどい体たらくだ」などがあります。
「だらしない人間」「情けないありさま」などと言い換える場合でも、「体たらく」そのものを「だらしない」という形容詞と同じように扱わないよう注意しましょう。
「体たらく」は、現代では好ましくない状態を嘆く名詞として使われることが多い語です。意味と文法上の使い方を区別して覚えましょう。
逆引き検索
