【言葉】
月が綺麗ですね
【読み方】
つきがきれいですね
【意味】
愛している。
【類義語】
・好き
「月が綺麗ですね」の使い方
「月が綺麗ですね」の例文
- 月が綺麗ですねは、我、君を愛すの意である。
- ストレートに愛情を表現できない僕は、月が綺麗ですねと表現してみた。
- 満月が綺麗だったので「月が綺麗ですね」と言ったら、告白と勘違いされた。
- 月が綺麗ですねと言われるよりも愛していると言われたい。
- 月が綺麗ですねという愛の告白は、奥ゆかしい日本人らしさにあふれている。
面白い返し方は？
「月が綺麗ですね」は、愛の告白の言葉とされています。
告白の返事の返し方：OKの場合
・「死んでもいいわ」
夏目漱石と同じ明治時代の文豪である二葉亭四迷が、ロシア語の愛情表現への返答「Ваш（あなたのものよ）」を「死んでもいいわ」と訳したことから、告白の返事に使われます。
・「私を月に連れて行って」
ジャズの「fly me to the moon」の訳語で、愛の告白の意味があります。
・「私とずっと一緒に月を見てくれますか？」
未来の約束をすることで、こちらも好意を持つことを伝える表現です。
・「今日は少し肌寒いですね」
肌寒い月夜だから手を繋いで欲しいということを遠回しに伝えつつ、積極的でもある表現です。
・ 「私はあなたの瞳に映った月を見ています」
空の月が目に入らない。なぜなら大好きなあなたをみつめているからという表現です。
・「傾く前に出会えて良かった」
「後拾遺集」の和歌の一節で、月が沈む前にあなたに会えて良かったという、告白されて嬉しいという意味の表現です。
・「このまま時が止まってしまえばいい」
森鴎外が、ゲーテの「ファウスト」を訳した時に使われた言葉で、あなたといる幸せな時間がずっと続けばいいという愛の表現です。
告白の返事の返し方：NOの場合
・ 「私には見えません」
愛を表す月が私には見えないと、遠回しに交際をお断りする言葉です。
・ 「星の方が綺麗ですよ」
「月が綺麗ですね」の意味がわからないふりをして遠回しに断る表現です。
・ 「秋風が立ってしまったように感じます」
男女間の愛情が冷めてしまったという意味の「秋風が立つ」を用いた表現です。
・ 「宵待草が咲いています」
竹下夢二の「待てど暮らせど 来ぬ人を 宵待草のやるせなさ 今宵は月も出ぬそうな」から、失恋を意味する表現です。
逆引き検索
