「馬鹿も休み休み言え」の意味と使い方や例文!(語源由来・類義語)

【言葉】
馬鹿も休み休み言え

【読み方】
ばかもやすみやすみいえ

【意味】
相手のいったつまらないことやいいかげんなことをたしなめていう語。

【語源・由来】
馬鹿なことを続けて言うなの意。

言葉の博士
「馬鹿も休み休み言え」は、あまりにばかげたことやいい加減なことを言う相手を、強くたしなめる言葉だよ。かなりきつい表現なんだ。
助手ねこ
昔の漫画で「馬鹿も休み休み言え」と怒る場面を読んだニャ。かなりきつい言葉だから、普段は穏やかに伝えたいニャン。

【類義語】
・馬鹿を言え

「馬鹿も休み休み言え」の使い方

健太
料理人になりたいと話したら、友だちに「馬鹿も休み休み言え」と言われたんだ。
ともこ
そんなきつい言い方をしなくてもいいのにね。
健太
まだ経験は少ないけれど、少しずつ練習したいよ。
ともこ
夢に向かって努力することは、ばかげたことではないわ。

「馬鹿も休み休み言え」の例文

  1. 非常識なことをいうな。馬鹿も休み休み言え。
  2. 実現可能かちゃんと考えたのか。馬鹿も休み休み言え。
  3. 練習もせずに明日には舞台の主役になれると言い張るので、「馬鹿も休み休み言え」とたしなめた。
  4. 何も準備せずに険しい山を登れるというのは無謀だ。「馬鹿も休み休み言え」と注意された。
  5. 「練習せずに大会で優勝できる」と言い張るので、「馬鹿も休み休み言え」と言いたくなった。