「はにかむ」の意味と使い方や例文!「微笑む」「照れる」との違いは?(類義語)

【言葉】
はにかむ

【意味】
恥ずかしがる。恥ずかしそうな表情をする。

言葉の博士
「はにかむ」は、恥ずかしく感じて、照れた表情や態度を見せることだよ。
助手ねこ
オラは褒められて少しはにかんだニャ。うれしかったけれど、顔が熱くなったニャン。

【類義語】
・てれる
・はじらう

「はにかむ」の使い方

健太
発表のあと、みんなに褒められたよ。
ともこ
少しはにかんでいたね。
健太
うれしかったけど、なんだか照れくさくて。
ともこ
顔をそらして笑っていたのが印象的だったわ。

「はにかむ」の例文

  1. 東京の人から見たら田舎くさい服かもしれないけれど、オカンのお気に入りのワンピースだった。ボクはそれを着ている時のオカンのはにかんだ顔を見るのが好きだった。(リリー・フランキー 東京タワー オカンとボクと 時々オトン)
  2. ともこちゃんは、はにかんでうつむいてしまった。
  3. かわいいねと言われて彼女ははにかんだ。
  4. 挨拶をすると、はにかんで、その子は母親の後ろに隠れた。
  5. Sは口ごもって、ひどくはにかんだように物を言う癖があったのである。(寺田寅彦 銀座アルプス)

「はにかむ」と「微笑む」「照れる」の違いは?

「はにかむ」は、恥ずかしそうな表情や態度を見せることです。「褒められてはにかむ」のように使い、目をそらしたり、うつむいたり、照れた笑顔を見せたりする場面があります。

「微笑む」は、声を立てずににっこり笑うことです。うれしいときや安心したときなどにも使い、恥ずかしい気持ちを伴うとは限りません。

「照れる」は、人から注目されたり褒められたりして、気恥ずかしく感じることです。恥ずかしさから笑う場合も、言葉に詰まる場合もあります。

「はにかむ」と「照れる」は意味が重なりますが、「はにかむ」は恥じらいが表情や態度に現れる様子をよく表します。必ず笑うという意味ではありません。