「台無し」の意味と使い方や例文!「無駄」との違いは?(語源由来・類義語)

【言葉】
台無し

【読み方】
だいなし

【意味】
①ひどくいたんで役に立たなくなること。物事がだめになること。また、そのさま。
②(古い用法では、主に打消しを伴って)まるで。全然。

【語源・由来】
物事を支える土台がなくなり、成り立たなくなる様子から来た言葉とされる。

言葉の博士
「台無し」は、それまでの努力やよい状態が、すっかり駄目になってしまうことだよ。「せっかくの準備が台無し」のように使うんだ。
助手ねこ
大事にしていた絵に水をこぼしてしまったニャ。せっかく描いたのに台無しだニャン。

【類義語】
・駄目
・ふい
・おじゃん
・無駄

「台無し」の使い方

ともこ
健太くん、ポスターに水がかかってしまったのね。
健太
うん。うっかりコップを倒してしまったんだ。
ともこ
文字がにじんで、せっかくの仕上がりが台無しね。
健太
ごめん。まだ時間があるから、描き直すのを手伝ってくれる?

「台無し」の例文

  1. あの人の帽子を台無しにしてしまったのはあたしが悪うございましたわ。(ヴィクトル・ユゴー レ・ミゼラブル 上)
  2. その女のために自殺までしようとして、一生を台無しにしてしまったのに。(トルストイ アンナ・カレーニナ)
  3. 素敵な歌詞を台無しにしないような曲をつけたい。
  4. つまり、途方もなく気を使って、自分のいいところを台無しにしていた。(スタンダール 赤と黒)
  5. 雨でぬかるんだ道を歩き、新しい靴が台無しになった。

「台無し」と「無駄」の違いは?

「台無し」に似ている語に「無駄(むだ)」があります。

「無駄」とは、「役に立たないこと。益のないこと。また、そのもの。」という意味です。

「台無し」も「無駄」も、役に立たないという意味があります。

「台無し」は、物が傷んで使えなくなる場合だけでなく、計画や努力が失敗し、成果が損なわれる場合にも使います。

対して「無駄」は、益のないこと、そうするだけの価値がないことをいいます。