「窺い知る」の意味と使い方や例文!「伺い知る」との違いは?(類義語)

【言葉】
窺い知る

「うかがい知る」とひらがなでも書く。古い文献では「伺い知る」と書かれることもある。
【読み方】
うかがいしる

【意味】
すでにわかっている情報や手掛かりから、表に出ていない事情を推測し、おおよその様子を知ること。

言葉の博士
「窺い知る」は、見えている情報から、詳しくはわからない事情を推し量ることだよ。「表情から気持ちを窺い知る」のように使えるんだ。
助手ねこ
ニャルほど! 友達の笑顔や話し方から、うれしい気持ちを窺い知ることもできるニャ。オラも相手の様子をよく見てみるニャン!

【類義語】
・察する
・推し量る
・おおよその見当をつける

「窺い知る」の使い方

健太
図書委員のみんな、放課後も新しい本を整理していたんだって。
ともこ
きれいに並んだ本棚を見ると、その苦労を窺い知ることができるわね。
健太
準備しているところを見ていなくても、頑張った様子が伝わってくるよ。
ともこ
そうね。目に見える手掛かりから、様子を想像するときに使う言葉よ。

「窺い知る」の例文

  1. テレビ画面越しには窺い知ることのできない素顔を、取材で見せた。
  2. 男同士の友情には、女が窺い知ることのできないことが、あまりに多い。(森瑤子 愛の予感)
  3. これの打ち方で庭ぬしの頭のほどが窺い知られるものである。(室生犀星 庭をつくる人)
  4. 調査の目的について、その依頼人は詳しいことを話さなかった。だがいくつかの言葉の断片から、漠然とではあるが窺い知ることはできた。(東野圭吾 白夜行)
  5. 仲がよさそうに見えても、夫婦の間には、第三者には窺い知ることのできないことがたくさんある。

「窺い知る」と「伺い知る」の違いは?

「窺い知る」は、わかっている情報を手掛かりに、物事の様子や事情を推測する意味です。「表情から気持ちを窺い知る」のように使います。

古い文献には「伺知」という表記も見られますが、現在の「伺う」は、「聞く・尋ねる・訪問する」の謙譲語として使われます。

「伺う」は「先生にお話を伺う」、「窺い知る」は「相手の表情から気持ちを窺い知る」のように、意味と場面で区別します。

推測する意味なら「窺い知る」や「うかがい知る」と書くと、現在の文章ではわかりやすく伝わります。