【言葉】
笑う顔に矢立たず
【読み方】
わらうかおにやたたず
【意味】
相手がにこやかな顔で接してくると、こちらも強い敵意を向けにくくなり、怒りが和らぐというたとえ。

「笑う顔に矢立たず」は、笑顔で接してくる相手には、怒りや敵意を向けにくくなるということわざだよ。「矢立たず」は、相手に向けて矢を放ちにくいというたとえなんだ。

ニャルほど! オラも相手がにこやかに謝ってくれたら、怒る気持ちが少し和らぐことがあるニャ。笑顔で心がほぐれるんだニャン!
【類義語】
・向かう笑顔に矢立たず
・笑う顔は打たれぬ
・怒れる拳、笑顔に当たらず
「笑う顔に矢立たず」の使い方

友達に貸した本が返ってこなくて、今日は文句を言うつもりだったんだ!

それで、ちゃんと話せたの?

友達が笑顔で「遅くなってごめん!」って本を返してくれたら、怒る気がなくなっちゃったよ。

笑う顔に矢立たずだね。きちんと返してもらえてよかったわ!
「笑う顔に矢立たず」の例文
- 不機嫌だったお客さんも、店員の明るい笑顔に接して表情が和らいだ。笑う顔に矢立たずということだろう。
- 謝りに来た友人がにこやかに話しかけてくれたので、笑う顔に矢立たずの言葉を思い出した。
- 笑う顔に矢立たずというが、いつも笑顔の彼には敵がいない。
- 笑う顔に矢立たずや笑う門には福来ると言うから、いつも笑顔でいた方が良い。
- 世界各国、それぞれ仕草やマナーが違うが、笑顔は共通、笑う顔に矢立たずを忘れずにいよう。













