【言葉】
身を翻す
【読み方】
みをひるがえす
【意味】
からだの向きを素早く変える。

「身を翻す」は、体の向きを素早く変えることだよ。走る人や飛び去る動物の動きを表す場合もあるんだ。

猫が身を翻して、塀の向こうへ跳んでいったニャ。一瞬で向きを変えていたニャン。
【類義語】
・身をさっと反転させる
「身を翻す」の使い方

あれっ。弟はどうしたの?

僕の手を振り払うと、身を翻して向こうに行ってしまったんだ。

喧嘩したの?

喧嘩はしていないんだけど、何か気に入らないことをいってしまったかな。
「身を翻す」の例文
- お囃子にあわせて踊り手がくるりと身を翻す。
- 「ごめん」と言い残し、ともこちゃんは身を翻して走り去った。
- 彼女の手を引いて身を翻すと、私は咆哮する竜巻の手を逃れようとした。(森見登美彦 夜は短し歩けよ乙女)
- 葉は引力に抵抗しているように、向きを変え、身を翻しながら落ちてゆく。(辻井喬 いつもと同じ春)
- とたん、犬は身を翻し、糸に曳かれるように街道に向かって戻って行った。(上橋菜穂子 鹿の王 下)













