【言葉】
あわよくば
【読み方】
あわよくば
【意味】
運がよければ。うまく事が運べば。よい機会が得られれば。「あわよくば勝ちたい」のように、好都合な結果を期待するときに使う。
「あわよくば」は、運や状況がうまく味方してくれたら、という意味だよ。少し欲張った期待を表すこともあるけれど、必ず悪い意味になるわけではないんだ。
ニャルほど！ オラも大会に出るなら、まず決勝進出を目指して、あわよくば優勝したいニャ。ちょっと欲張りな期待なんだニャン！
【語源・由来】
「間がよい」「都合がよい」という意味の形容詞「あわよい」（古い形は「あわよし」）の未然形「あわよく」に、接続助詞「ば」が付いた言葉。「あわよい」は「間（あわい）がよい」に由来する。
【類義語】
・運がよければ
・うまくいけば
・幸運にも機会が得られれば
【反対の意味になる表現】
・運が悪ければ
・うまくいかなければ
「あわよくば」の使い方
次の大会では、まず決勝に進みたいな。
練習も頑張っているものね。
うん。あわよくば優勝も目指したいよ。
そうね。まずは一試合ずつ、力を出し切ることが大切よ。
「あわよくば」の例文
- 隣の領主が、あわよくばこの土地を手に入れようと考えていることを知っている。
- 地域の作品展に応募し、あわよくば入賞したいと考えている。
- まずは予選突破が目標だが、あわよくば決勝にも進みたい。
- 最悪でも引き分けで、あわよくば勝って帰りたい。
- 新しい企画を提案し、あわよくば採用してもらいたい。
悪い意味で失礼になる？
「あわよくば」は、運や状況がよければ、期待している結果を得たいという気持ちを表します。必ずしも悪い意味ではありませんが、「あわよくば自分だけ得をしたい」のように使うと、欲張りな印象を与えることもあります。
自分の希望を述べるなら「あわよくば参加したい」「あわよくば優勝したい」と使えます。一方、目上の人や取引先への依頼に「あわよくばお引き受けください」と言うと、自分の都合が前面に出て不自然に聞こえる場合があります。
「よろしければ」「ご都合がよろしければ」「可能でしたら」は、相手の事情を尊重して依頼する表現です。「あわよくば」の単なる丁寧語ではなく、意味と用途が異なるため、状況に応じて使い分けましょう。
逆引き検索
