「御免蒙る」の意味と使い方や例文！「御免被る」との違いは？（類義語）

【言葉】
御免蒙る

【読み方】
ごめんこうむる

【意味】
①相手の人や周囲の人々の許しを得る。
②相手の人の許しを得て退出する。
③ことわる。いやである。

【類義語】
・勘弁してもらう

「御免蒙る」の使い方

そろそろ御免蒙るよ。

もう少しいいじゃないの。

犬の散歩の時間なんだよ。

それは帰らないといけないわね。

「御免蒙る」の例文

1. 脚本は固よりです。詳しく云うと、暇がかかるから、このくらいで御免蒙って先へ進みます。（夏目漱石 文芸の哲学的基礎）
2. 八時から高砂族の民族舞踊ショウがあるというが、御免蒙ることにする。（阿川弘之 南蛮阿房列車）
3. わたしはもう今日限り、あなたとも御つきあひは御免蒙りませう。（芥川竜之介 長崎小品）
4. 食事会ならいいが、お酒を飲むなら御免蒙る。
5. 激から料理を食べてひどい目にあったので、あんな料理は御免蒙る。

「御免蒙る」と「御免被る」の違いは？

「ごめんこうむる」は、「御免蒙る」と漢字で書きます。

「御免蒙る」の「蒙る」は、「被る」とも書くことができます。

「蒙る」、「被る」は、「目上や強力なものの動作を身に受ける。いただく。また、身に降りかかるものとして受ける。」という意味です。

なので、許可を頂く意では「御免蒙る」、いやであるの意では「御免被る」がふさわしいです。