【言葉】
腐れ縁
【読み方】
くされえん
【意味】
離れようとしても、なかなか縁を切れない関係。特に、好ましくない関係や長く続くしがらみについて、批判的・自嘲的にいう言葉。「昔からの腐れ縁」「腐れ縁を断ち切る」のように使う。親しい相手との長年の付き合いを、冗談めかしてこう呼ぶ場合もある。

「腐れ縁」は、離れようとしてもなかなか切れない縁のことだよ。本来は好ましくない関係をいうけれど、長年付き合っている友達同士が冗談っぽく使うこともあるんだ。

ニャルほど! オラ、けんかしてもいつの間にか一緒にいる友達なら、冗談で「腐れ縁だニャ」って言うかもしれないニャ。もとはよくない縁のことなんだニャン!
【類義語】
・悪縁(好ましくない縁)
・切っても切れない関係(断ち切れない結び付き)
・しがらみ(離れにくい人間関係などの束縛)
【対照的な表現】
・良縁(よい縁)
・縁が切れる(関係がなくなること)
「良縁」はよい縁を指しますが、「腐れ縁」が長く切れない関係を表すのに対し、「良縁」は縁のよしあしを表すため、意味の軸が完全に同じ対義語ではありません。
「腐れ縁」の使い方

さっきの先輩、昔から知っている人なの?

うん。小さいころから何度も同じ班になって、今もよく会うの。

ずいぶん長い付き合いなんだね!

そうなの。口げんかもするけど、何かと縁が切れない腐れ縁なのよ。
「腐れ縁」の例文
- あの人とは子どものころから付き合いが続く腐れ縁だ。
- 何度も意見が対立したが、今も彼とは腐れ縁が続いている。
- 長年のしがらみから抜け出し、望ましくない腐れ縁を断ち切ろうと決めた。
- ここまでくると、腐れ縁も極まれりというところだ。どちらも相手に、小指の爪ほども期待していないのに、決定的に別れられないでいる。(森瑤子 少し酔って)
- しかし大地震か大火事かの為に小穴君の画も焼けてしまへば、今度は或は小穴君の名も僕との腐れ縁の為に残るであらう。(芥川龍之介 僕の友だち二三人)













