「労う」の意味と使い方や例文!目上の人に使うのはNG?(類義語)

【言葉】
労う

「犒う」とも書く。
【読み方】
ねぎらう

【意味】
苦労や骨折りをした人に感謝の気持ちを示し、その働きをいたわること。努力を認めて感謝や慰労の気持ちを伝える。

言葉の博士
「労う」は、苦労や努力をした人に感謝を示し、いたわることだよ。今は同じ立場や目下の人に使うのが一般的だから、目上の人へ直接伝える言葉は丁寧に選びたいね。
助手ねこ
ニャルほど! オラも文化祭で頑張った友達を「お疲れさま」と労うニャ。先生には「ありがとうございました」と感謝を伝えるニャン。

【類義語】
・いたわる
・慰労する
・苦労に感謝する

「労う」の使い方

健太
文化祭の準備を毎日頑張ったみんなに、先生が声をかけてくれたよ。
ともこ
どんなことを言っていたの?
健太
「準備をありがとう。お疲れさま」と、一人ずつ労ってくれたんだ。
ともこ
頑張りを見てくれていたのね。みんなもうれしかったでしょう。

「労う」の例文

  1. 引退する選手の長年の努力を労う。
  2. 疲れた様子の健太くんを労った。
  3. 主演俳優が、共演者やスタッフを労った。
  4. 炎天下をやってきた健太くんを労って冷たいジュースでもてなした。
  5. 上司が夕食会を開いて労ってくれた。

目上の人に使うのはNG?

「労う」とは、相手の苦労や尽力に感謝し、いたわることです。「部下を労う」「選手の労を労う」などと使います。

「労う」という動詞と「ご苦労様」という挨拶は同じ言葉ではありません。ただし、どちらも相手の働きや苦労に言及するため、目上の人に直接使う際には配慮が必要です。「ご苦労様」は、目上の人への挨拶としては一般に避けられます。

現代の一般的な用法では、同等の立場または目下の人に対して使うとされます。
上司や先生など、目上の人に向かって「あなたを労ってあげます」のように言うと、上から目線だと受け取られるおそれがあります。「目上の人の苦労を労う」と第三者に説明する場面と、本人に直接どう声をかけるかは分けて考えましょう。

目上の人本人には「お疲れさまでした」「ご尽力いただき、ありがとうございました」「お力添えに感謝いたします」など、相手への敬意や感謝が伝わる言い方を選ぶと自然です。