「憎まれ口を叩く」の意味と使い方や例文！「憎まれ口をきく」との違いは？（類義語）

【言葉】
憎まれ口を叩く

【読み方】
にくまれぐちをたたく

【意味】
ひとににくまれるようなことばをいう。にくにくしい物言いをする。

【類義語】
・罵詈雑言を浴びせる
・悪態をつく

「憎まれ口を叩く」の使い方

健太くん。日本一周の旅の途中で怪我をしたんでしょう？

崖の下に自転車ごと落ちてしまったんだ。近くのおばあちゃんが助けてくれたんだ。

親切なおばあちゃんね。

口が汚くて憎まれ口を叩くんだけど、面倒臭いといいながらも丁寧に手当てをしてくれたんだよ。

「憎まれ口を叩く」の例文

1. 弱音を吐くならまだかわいいものを、憎まれ口を叩くからかわいくない。
2. 普段は顔を合わせるたびに憎まれ口を叩くが、本当はとても気にかけている。
3. 心配していたが、憎まれ口を叩く元気があるならもう大丈夫だ。
4. 彼女は「君は殺しても死なないタイプだ」と憎まれ口を叩いてきた。
5. 健太くんは憎まれ口を叩きながらも、誰よりも人の痛みが分かる人でした。

「憎まれ口を叩く」と「憎まれ口をきく」の違いは？

「憎まれ口を叩く」に似ている表現に、「憎まれ口をきく」があります。

「憎まれ口をきく」は、「憎まれ口を利く」と書きます。

「憎まれ口を叩く」も「憎まれ口を利く」も、人に憎まれるような言葉をいう意です。

「叩く」と「利く」の意味の違いから、「憎まれ口を叩く」の方が、さかんに人に憎まれるような言葉をいうニュアンスです。