「恐れ入ります」の意味と使い方や例文!「恐縮です」との違いは?(類義語)

【言葉】
恐れ入ります

【読み方】
おそれいります

【意味】
相手への感謝や恐縮の気持ちを表すほか、丁寧な依頼や軽いお詫びの前置きにも用いる表現。

言葉の博士
「恐れ入ります」は、相手に感謝したり、恐縮したり、丁寧にお願いしたりするときに使う言葉だよ。
助手ねこ
オラはお店で「恐れ入りますが、少々お待ちください」と案内する人を見たニャ。

【類義語】
・恐縮です

「恐れ入ります」の使い方

健太
図書館で資料の場所を尋ねたいんだ。
ともこ
「恐れ入りますが、こちらの本はどこですか」と聞いてみたら?
健太
丁寧にお願いする言い方なんだね。
ともこ
うん。係の人に聞いてみよう。

「恐れ入ります」の例文

  1. 重ねてのお願いで恐れ入ります。
  2. ご教示いただき恐れ入ります。
  3. この度は、ご心配をおかけしまして恐れ入ります。
  4. ご厚情のほど、誠に恐れ入ります。
  5. 恐れ入りますが、僕を駅まで連れて行ってもらえますか。

「恐れ入ります」と「恐縮です」の違いは?

「恐れ入ります」に似ている語に「恐縮です(きょうしゅくです)」があります。

「恐縮です」とは、身も縮まるほどに恐れ入ることをいいます。

感謝や謝罪や以来の言葉として用いられます。

「恐れ入ります」も「恐縮です」も、「すみません」の丁寧な表現です。

「恐れ入ります」も「恐縮です」も、相手への感謝や恐縮の気持ちを丁寧に述べる際に使います。「恐れ入りますが〜」は依頼や声かけの前置きにもよく使われます。一方「恐縮です」は、身が縮む思いを表す場面に多く用いられますが、意味は重なります。