「手前味噌ですが」の意味と使い方や例文!「自画自賛」との違いは?(語源由来・類義語・対義語)

【言葉】
手前味噌ですが

【読み方】
てまえみそですが

【意味】
自分や自分の身内・所属する組織などをほめる話をするときに、「自慢になって恐縮ですが」という気持ちを添えて前置きする表現。

言葉の博士
「手前味噌ですが」は、自分や身内のよいところを話すときに、少し遠慮を示して前置きする言葉だよ。「自慢のようで恐縮ですが」というニュアンスがあるんだ。
助手ねこ
オラ、班の発表を紹介するときは「手前味噌ですが、みんなで工夫しました」と言ってみたいニャ。自分たちの努力を丁寧に伝えられるニャン。

【語源・由来】
「手前」は自分自身や自分の側を指す言葉です。昔、各家庭で作った味噌の味を自慢し合ったことから、「手前味噌」が自分や身内をほめる意味で使われるようになったとされています。

【類義語】
・自画自賛
・自賛
・自慢
・手味噌(古い言い方)

【対義語】
・謙遜(自分を控えめに評価するという、意味が対照的な表現)

「手前味噌ですが」の使い方

ともこ
健太くんの班の展示、すごく分かりやすかったわ。
健太
手前味噌ですが、資料の配置にはかなりこだわったんだ。
ともこ
見に来た人のことをよく考えて作ったのね。
健太
うん。ほかの班の展示も参考になったよ。

「手前味噌ですが」の例文

  1. 手前味噌ですが、前作よりも工夫を加えた作品になったと思います。
  2. 手前味噌ですが、当店の接客はお客様から好評をいただいております。
  3. 手前味噌ですが、私たちのチームは互いに助け合えることが強みです。
  4. 手前味噌ですが、今回の企画は準備から運営までよくまとまったと思います。
  5. 手前味噌ですが、この作品はこれまでで一番納得のいく出来です。

「手前味噌ですが」と「自画自賛」の違いは?

「手前味噌ですが」に似ている表現に「自画自賛(じがじさん)」があります。

「自画自賛」とは、
①自分の描いた画に自分で讃をすること。
②転じて、自分で自分のことをほめること。手前味噌。

という意味です。

「手前味噌」も「自画自賛」も、自分や自分のことをほめる意味で使われます。

ただし「手前味噌ですが」は、話し始めに自慢になることを断ってから述べる丁寧な前置きとしてよく使われます。一方、「自画自賛」は自分で自分をほめる行為そのものを表す言葉です。もともとは自分の絵に自ら賛辞を書き添えることを意味しました。

「自画自賛になりますが」と言ってから自分の長所を述べることもできます。ただし「手前味噌ですが」のほうが、自慢することへの遠慮を示す前置きとして一般的です。