「挙げ句」の意味と使い方や例文!「揚げ句」との違いは?(類義語・対義語)

【言葉】
挙げ句

「揚げ句」とも書く。
【読み方】
あげく

【意味】
①連歌・連句の最後の七・七の句。
②ある物事が続いた末に生じた結果。終わり。「悩んだ挙げ句」「挙げ句の果て」のように使う。特に思わしくない結果について用いられることが多い。

言葉の博士
「挙げ句」は、もともと連歌・連句の最後の句を指した言葉だよ。今では「いろいろあった末に、結局」という意味で使うことが多いんだ。「さんざん迷った挙げ句」のように使えるよ。
助手ねこ
ニャルほど! オラ、長い間悩んだ挙げ句、最初に気に入った本を選んじゃうことがあるニャ。決めるまでの経緯が伝わるんだニャン!

【語源・由来】
連歌・連句で、最初の句を「発句(ほっく)」、最後の句を「挙句(あげく)」と呼ぶことに由来します。最後の句から転じて、物事の終わりや、その結果を表す言葉になりました。

【類義語】
・結局
・最終的に
・末に(物事が続いた後の結果を表す場合)

【対義語】
・発句(連歌・連句の最初の句という意味で)

「物事の結果」という意味の「挙げ句」に、決まった一語の対義語があるわけではありません。

「挙げ句」の使い方

健太
文化祭のポスター、赤か青かで一時間も迷っているよ。
ともこ
そろそろ決まった?
健太
悩みに悩んだ挙げ句、最初に選んだ青に戻っちゃったよ……!
ともこ
ふふっ。遠回りでも、納得して決められたならよかったじゃない!

「挙げ句」の例文

  1. だから待ちくたびれた挙げ句に冷えた夕飯を食べることが何度か続いた。(東野圭吾 殺人の門)
  2. 酔って見知らぬ人と口論になった挙げ句に乱闘騒ぎになった。
  3. その人は、散々文句を言った挙げ句に何も買わずに帰ってしまった。
  4. 疲れてへろへろだった。挙げ句の果てに雨まで降って来た。
  5. 努力した挙げ句にすべてが水の泡になった。

「挙げ句」と「揚げ句」の違いは?

「挙げ句」と「揚げ句」は、どちらも「あげく」と読み、基本的に同じ意味です。書き方が異なるだけで、「さんざん考えた挙げ句」「さんざん考えた揚げ句」のどちらも使えます。

もともとは、連歌・連句を締めくくる最後の七・七の句を指す言葉でした。これが転じて、長い経過の末の結果を表すようになりました。

現在の日常的な用法では、苦労や迷い、行動などが続いた末に、好ましくない結果になるときに使われることが多いものの、必ずしも悪い結果に限りません。

百人一首で取り札に書かれている部分は「下の句」と呼びます。連歌・連句の最後を指す「挙げ句」とは別の用語です。