【言葉】
立て替える
【読み方】
たてかえる
【意味】
他人が支払うべき料金や代金を、その人に代わって一時的に支払うこと。通常、あとで返してもらったり、精算したりすることを前提とする。

「立て替える」は、本来は別の人が払うお金を、ひとまず代わりに支払うことだよ。後で精算する場合によく使うんだ。

オラ、お財布を忘れた友達のバス代を立て替えたら、後で返してもらうニャ。貸すのとは、支払いを代わったという点が違うんだニャン。
【類義語】
・代わりに支払う
・一時的に肩代わりする(支払いについて)
「立て替える」の使い方

しまった! お財布を忘れて、バス代が払えないよ。

それなら、今日は私が立て替えておくね。

ありがとう! 明日、必ず返すよ。

うん。今度は出かける前に確認しようね。
「立て替える」の例文
- 立て替えた交通費を健太くんに請求する。
- 父が参加費を立て替えてくれたので、支払い期限に間に合った。
- 兄が着払いの送料を立て替えて、荷物を受け取ってくれた。
- 僕にいつ誰れが始て噂をしたか知らぬが、金がない時は末造が立て替えてくれると云うことを僕は聞いた。(森鴎外 雁)
- 立て替えてもらった代金を、翌日に返した。
「立て替える」と「貸す」の違いは?
「立て替える」と「貸す」(かす)は、どちらも相手のためにお金を出す場面で使いますが、お金の渡し方が異なります。
「立て替える」は、本来は相手が支払う代金を、その場で代わりに支払うことです。「友達の入場料を立て替える」のように使います。通常は後で精算することを想定しています。
一方、「貸す」は、自分のお金や物を一定の期間、相手が使えるようにすることです。「友達に千円を貸す」のように使います。貸したお金が何に使われるかは問いません。
例えば、友達の分の切符を窓口で代わりに買えば「切符代を立て替える」、友達に切符を買うための現金を渡せば「お金を貸す」が自然です。













