「加療」「科料」「過料」の違い・使い分け！「かりょう」の同音異義語

• 「通院して加療する」

加療という言葉は、病気や傷などを治療する行為、または治療を施すことを意味しています。この言葉は、医学的な治療を受けること全般を指す場合があり、例えば、医師による診察の後、薬を処方されたり、必要な手術や治療を受けたりすることが含まれます。

また、「通院して加療する」という用例のように、定期的に病院やクリニックを訪れて治療を受ける状況も加療に該当します。要するに、加療は、健康を回復させるために行われる、医療専門家による治療活動全般を指す言葉です。

1. 通院して加療するうちに、彼女の病状は徐々に良くなってきた。
2. 事故後、彼はすぐに病院へ運ばれ、緊急に加療を受けた。

• 「科料に処す」

科料は、軽微な犯罪に対して科される財産刑の一種であり、刑法によって定められた刑罰です。科料は、罰金よりも軽い処罰とされており、一般的には千円以上一万円未満の範囲で課されます。

この財産刑は、罪を犯した者が罪科を償うために支払う金品のことを指します。特に法曹界では、「過料」と区別するために「とがりょう」と読むことがあります。科料に処されることで前科にはならず、過料とは異なり、より軽微な犯罪に対する処罰手段として位置づけられています。

この制度は、軽微な違反に対して柔軟に対応することを目的としており、「科料に処す」という表現で使用されることがあります。

1. 会社の資金を横領したとしても、その額が小さければ、彼は科料に処されるだろう。
2. 交通規則をわずかに違反した場合、運転手は科料に処され、大きな罰金を支払う必要はない。

• 「過料の制裁」

過料は、行政法規に従わなかった者に対して科される金銭罰を指します。これは、刑法上の罰金や科料とは区別されるものであり、行政上の比較的軽い違反に対する制裁として位置づけられます。

過料の概念は、歴史的にも見られ、中世では過失や軽い罪に対して科された金銭や、江戸時代には本刑に代わる罰として科された金銭としても理解されています。これらの金銭罰は、行政や社会秩序の維持を目的としており、ある行為が法令に違反すると認められた場合に、罪を認めて償いをする形で課されます。

「あやまちりょう」とも称され、刑事罰ではなく、あくまで行政上の規制違反に対するものであることを意味します。

1. 無許可で屋外広告を設置したため、地方自治体から過料の制裁を受けた。
2. 規定の騒音レベルを超えたパーティーを開催した結果、近隣住民の苦情を受け、行政から過料を科された。