「甘露」と「寒露」の違い・使い分け！「かんろ」の同音異義語

• 「ああ甘露」
• 「甘露の味わい」
• 「甘露、甘露と飲み干す」

甘露とは、幅広い意味を持つ言葉で、古来中国の伝説や仏教、日常言語における用法など、様々な文化や文脈で使われています。その根本にあるのは、「甘くて非常に美味しいもの」という基本的な概念です。

中国の古代伝説では、甘露は王者が仁政を施す際に、天が祥瑞（しょうずい、瑞兆）として降らせるとされる甘い露のことを指します。これは、善政を行う王や天子に対する天の恩恵や祝福の象徴とされています。

また、仏教においては甘露はサンスクリット語でアムリタと呼ばれ、ヴェーダ時代にはソーマの汁を指すこともありましたが、主に不死の霊薬、すなわち神々の飲料とされるものを意味します。これは物理的な液体だけでなく、仏法そのものやその教えを象徴するものとして解釈されることもあります。

現代では、この言葉は転じて単に「美味しいもの」という意味で広く使われるようになりました。特に、煎茶（せんちゃ）の上等の品や、美味しい飲料全般を指す際に用いられることがあります。また、甘露水や甘露酒といった言葉に短縮されて使われることもあります。

夏の季節に見られる自然現象としての甘露は、カエデやエノキ、カシなどの樹葉から垂れる甘い液汁を指します。これはアブラムシが植物から吸収した養分を排泄することによって生じるブドウ糖に富んだ汁であり、樹木の下を潤すとともに、多くの生物に栄養を提供します。

このように甘露は、神話や宗教、自然現象を通じて、人々にとって喜びや恩恵、美味しさを象徴するものとして広く認識されています。

1. 彼女の作った料理はまさに甘露のようだ。一口食べるだけで、その美味しさが全身を満たしていく。
2. この古典的な詩集を読むことは、精神に甘露を注ぐようなものだ。言葉の一つ一つが、心に深く響き渡る。
3. 彼の言葉は甘露のように心地よかった。苦しい時期を乗り越えるための、力強い支えとなった。

• 「寒露の候」

寒露は、二つの意味を持っています。まず、二十四節気の一つとして、太陽の黄経が195度の時、つまり9月の節で、グレゴリオ暦では10月8日頃にあたります。この時期は秋に分類され、北国では初氷が張るころになります。

もう一つの意味では、晩秋から初冬のころに降りる冷たい露のことを指します。この表現は、「寒露の候」として使われることもあり、その時期の特徴や雰囲気を伝える際に用いられます。

1. 寒露の候、朝の空気は一段と冷え込み、草花には冷たい露が宿っている。
2. 寒露の時期になると、山々は朝霧に包まれ、遠くから見るとまるで絵画のような美しさを放っている。