常磐（常盤）の読み方！「ときわ」と「じょうばん」正しいのは？

読み方で悩みやすい漢字の一つに、「常磐（常盤）」があります。

Q「常磐（常盤）」、あなたはこの二字熟語を何と読みますか？

次の３択から選んでみて下さい。

このページでは、悩みやすい「常磐（常盤）」の読み方や意味について詳しく解説していきます。

「常磐（常盤）」の読み方は、「ときわ」？「じょうばん」？

常磐（常盤）の正しい読み方は、「ときわ」「じょうばん」どちらなのでしょうか。どちらも聞いたことがあるかもしれませんね。

「常」の音読みには「ジョウ」、訓読みには「つね」「とこ」があります。また、「磐」の音読みには「ハン」「バン」、訓読みには「いわ」「わだかま（る）」があり、「盤」の音読みには「バン」「ハン」、音読みには「おおざら」「ま（がる）」などがあります。

常磐（常盤）の読み方は「ときわ」「じょうばん」のどちらを使っても間違いではありません。つまり、どちらも正しい読み方ということになります。

正解は、③の「ときわ」と「じょうばん」の両方です。

広辞苑には「ときは」「じょうばん」の両方の項目があり、「ときわ」の項目には「トコイワの約」とあります。

ただし、「ときわ」と読む場合と「じょうばん」のと読む場合では意味が違ってきます。

「常磐（常盤）」の意味は、「ときわ」と「じょうばん」で違う！

「常」には「つね。いつも」「つねに変わらない意の接頭語」「常陸国の略」などの意味があります。一方、「磐」には「いわ」「磐城国の略」などの意味があり、「盤」に書きかえ字として用いられることがあります。

常磐（常盤）（ときわ）の意味は「常にかわらない石」「永久不変なこと」「常緑樹が葉の色をかえないこと」です。
常磐（常盤）（じょうばん）の意味は「常陸国と磐城国の併称」「もと福島県の市、現在はいわき市の一部」です。

常磐（常盤）を用いた例文には「常磐（ときわ）の松」「常磐（じょうばん）自動車道を走る」があります。

まとめ