【そっと申せばぎゃっと申す】の意味と使い方や例文（語源由来）

「そっと申せばぎゃっと申す」ということわざは、小声で何かを言ったにもかかわらず、相手が不釣り合いに大声で返事をするという状況を指しているんだよ。この表現は、言われたことをわざと大げさにして反応する様子や、相手の言葉に過剰に反応することを表しているんだね。

この言葉は、他人の指示や発言に対して、あえて大声で反応することで、気の付かないふりをしているか、あるいは当てつけがましい態度をとっていることを示しているよ。たとえば、誰かが静かに何かを頼むと、相手がそれに対して意図的に大声で応答する状況がこれに当たるんだ。

「そっと申せばぎゃっと申す」という言葉は、相手の言葉や要求に対して故意に大袈裟な反応をすることを指摘しているんだね。このような反応は、時にはコミュニケーションを妨げたり、関係を緊張させたりすることがあるよ。「そっと申せばぎゃっと申す」「ちっと申せばがっと申す」といった変形もあり、どれも同じような意味を持っているんだ。