「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「愛想」の意味と使い方や例文!「愛嬌」との違いは?(類義語・対義語)

愛想の読み方・意味とは?(類義語・対義語)

意味

【二字熟語】
愛想

【読み方】
あいそ

愛想の読み方は「あいそ」「あいそう」の両方になります。愛想の”想”は「おも(う)」「そう」「そ」と読むことができます。一般的には愛想は「あいそ」と読むことがほとんどです。
無愛想のときは、「ぶあいそう」としか読まないので注意が必要です。

【意味】
①人に接して示す好意や愛らしさ。人あしらいのよさ。
②(多く「おー」の形で)好意のあらわれとしての茶菓などのもてなし。また、おせじ。
③(普通「おー」の形で)飲食店などの勘定。勘定書。

二字熟語の博士
「愛想」という言葉はいくつかの意味を持つんだよ。最初に、他人と接する際の態度やその人に対する好意、信頼感を表す。たとえば、「愛想のいい店」や「愛想を尽かす」などの使い方だね。

その他にも、「お愛想」の形で使われるときは、相手の機嫌をとるための言葉や行動、客へのもてなしや心遣い、そして飲食店での勘定を意味することもあるんだ。

助手ねこ
「愛想」ってのは、人と接するときの態度や、他人に対する好意を表す言葉やな。例えば、「この店の店員さんは愛想がええねん」や「あの人にはもう愛想を尽かしたわ」みたいな使い方や。

あと、「お愛想」という形で使うと、相手を気持ち良くさせるための言葉や行動、または客をもてなす態度を意味することもあるんや。「お愛想願います」っていうと、飲食店での勘定をお願いする意味になるんやで。

【語源・由来】
「愛」は「あいする。かわいがる。いつくしむ。めでる。好む。したしむ。」
「想」は「おもう。おもいめぐらす。考え。」

【類義語】
愛嬌

【対義語】
愛想がない、無愛想

愛想(あいそ)の解説

カンタン!解説
解説

「愛想」っていう言葉は、いくつかの意味があってね。

1つ目は、他人と接するときの態度を表すんだ。人当たりのいい感じ、つまり、優しくて、面白くて、楽しそうな態度のことを指すよ。例えば、「店員の愛想のいい店」や「愛想のない返事」というように使われるよ。

2つ目は、人に対する好意や信頼感を表すんだ。「愛想を尽かす」っていう表現は、その人に対する好意や信頼感がなくなった、つまりもう好きではない、信用できないという意味だよ。

3つ目は、「お愛想」という形で使われることが多くて、いくつかの意味があるんだ。

①相手の機嫌を取るための言葉や行動を指すよ。「愛想を言う」や「お愛想で食事に誘う」などと使われるよ。

②客などに対するもてなしや心遣いを表すんだ。「何の愛想もなくてすみません」のように使われるね。

③飲食店での勘定を指すよ。「お愛想願います」って言うと、お店の人に「お会計お願いします」と言っているのと同じ意味なんだ。

これら全てを含めて「愛想」という言葉は使われるから、文章の中でどう使われているかをよく読んで理解することが大切だね。

愛想(あいそ)の使い方

健太
ともこちゃんは愛想笑いがうまいね。
ともこ
他人の顔色をうかがって愛想笑いすることに疲れたわ。
健太
そうなの?もう板についているように見えたよ。
ともこ
できることなら愛想笑いはしたくないわ。

愛想(あいそ)の例文

例文
  1. ともこちゃんは愛想がいい。
  2. 何のお愛想もございませんで。
  3. 愛想をいう。
  4. 健太くんはあまりに馬鹿で、愛想も小想(こそ)も尽き果てた厚かましい人だ。
  5. ともこちゃんはいつも無愛想だ。

愛想の文学作品などの用例

  1. ・・・小切手を見ると、急に愛想がよくなりました。「こんなに沢山頂いては・・・ 芥川竜之介アグニの神

  2. ・・・を感じながら、妙に無愛想な会釈を返した。それから蒲団の裾をまわっ・・・ 芥川竜之介お律と子等と

  3. ・・・は矢部の取りなし顔な愛想に対してにべなく応じた。父はすぐ元の問題・・・ 有島武郎親子

「愛想」と「愛嬌」の違いとは?カンタン解説!

愛想」に似た言葉に「愛嬌(あいきょう)」があります。

愛嬌」は「愛敬」とも書きます。意味は、
①女性や子供などがにこやかでかわいらしいこと。また、こっけいでほほえましいこと。
②人に好かれるような愛想や世辞。また、催し事や物を売る時に添えるもの。座興。おまけ。
です。

【両語の違い】

愛想」・・・意図的または恣意的にしていること。

愛嬌」・・・その人が元々持っている性質。

愛嬌」には、「愛嬌をふりまく」のように、人に好かれるような愛想や世辞という「愛想」に似た意味が含まれます。

しかし、「愛嬌のある娘」のように「女性や子供などがにこやかでかわいらしいこと。また、こっけいでほほえましいこと。」という、その人の本質や内面をいう意味がある点が「愛想」と異なります。

カンタン!解説
解説

愛想ってのはね、人と話したり、遊んだりするときの自分の態度や行動のことだよ。例えば、お店の店員さんがにっこり笑って「いらっしゃいませ!」って言うのが愛想だね。反対に、どんよりした顔で「なんだ?」って言ったら、それは愛想がないって言われるよ。

また、人を信頼したり、好きだったりする感情も愛想って言うんだ。でも、その感情がなくなっちゃったら「愛想を尽かす」って言うんだよ。

さらに、「お愛想」って言葉もあって、これは相手を喜ばせたり、相手をもてなしたり、飲食店で勘定をお願いするときにも使うんだよ。

一方、愛嬌ってのは、にこにこ笑ってかわいらしく見えることや、おちゃめな表情やしぐさのことを言うんだ。それから、人を喜ばせるような行動や言葉も愛嬌だね。また、「ご愛嬌」という言葉もあって、これはちょっとしたサービスやおまけのことを指すよ。

さて、愛想と愛嬌の違いは何かと言うと、愛想は自分の人と接するときの態度や感情のことを主に指し、愛嬌は主に自分の表情や振る舞い、または他人を喜ばせるための行動や言葉を指すんだ。だから、愛想はもっと広い意味を持つけど、愛嬌はもっと具体的な行動や態度を表しているんだよ。

ABOUT US
北澤篤史サイト運営者
1984年、大阪府生まれ。 著書 『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』(講談社、2024) ことわざ学会所属。ことわざ研究発表『WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか』(ことわざ学会フォーラム、2023)



error: 右クリックはできません。