姉妹サイト「ことわざ・慣用句の百科事典」はこちら

便宜の読み方!「びんぎ」と「べんぎ」正しいのは?

読み方で悩みやすい漢字の一つに、「便宜」があります。

問題

Q「便宜」、あなたはこの二字熟語を何と読みますか?

次の3択から選んでみて下さい。

便宜の読み方
  1. 「びんぎ」
  2. 「べんぎ」
  3. 「びんぎ」と「べんぎ」両方とも

 

このページでは、悩みやすい「便宜」の読み方や意味について詳しく解説していきます。

「便宜」の読み方は、「びんぎ」?「べんぎ」?

読み方

 

便宜の正しい読み方は、「びんぎ」「べんぎ」どちらなのでしょうか。

漢字から察するとどちらもありそうですね。

 

「便」の音読みは「ビン」「ベン」表外読みとして「ヘン」、訓読みは「たよ(り)」表外読みとして「いばり」「すなわ(ち)」「へつら(う)」「よすが」となります。

一方「宜」の音読みは「ギ」、訓読みは表外読みとして「むべ」「よ(い)」「よろ(しい・しく)」となります。

このことから「びんぎ」も「べんぎ」も正しそうですが、どうなのでしょうか。

 

結論を言ってしまうと、便宜の読み方は「びんぎ」「べんぎ」どちらも間違いではありません。

つまり、答えとしては3つ目の「両方とも」ということになります。

ただ、「びんぎ」と「べんぎ」で読む場合に、それぞれで意味が異なることがあります。

「便宜」の意味は、「びんぎ」と「べんぎ」で違う!

意味

便宜の意味としては「びんぎ」と「べんぎ」で少々意味が異なります。

まず「びんぎ」ですが、「都合の良いこと・時。好機会」「たより。音信」の意味となります。

一方「べんぎ」の場合には、「都合の良いこと。便利なこと。その折」「状況に応じた相応の処置」の意味となります。

「びんぎ」と「べんぎ」では、最初の意味は同じでも、二つ目の意味として、このような違いがあるのですね。

 

便宜を使った例文として「便宜(びんぎ・べんぎ)をはかる」「久しく便宜(びんぎ)がない」などがあります。

【関連記事】
「便宜」の意味と使い方や例文!「便宜を図る」とは?(類義語)

まとめ

まとめ
  • 便宜の読み方は「びんぎ」「べんぎ」どちらも正しい。
  • 「びんぎ」「べんぎ」で読む場合に、それぞれ意味が異なる。
  • 「びんぎ」は「都合の良いこと・時。好機会」「たより。音信」の意である。
  • 「べんぎ」は「都合の良いこと。便利なこと。その折」「状況に応じた相応の処置」の意である。