「二字熟語の百科事典」が書籍化されました!詳細はコチラ

「一遍」の意味と使い方や例文!「一回」「一度」との違いは?(類義語)

一遍の読み方・意味とは?(類義語)

意味

【二字熟語】
一遍

【読み方】
いっぺん

【意味】
①一回。一度。
②ひとわたり。一部始終。
③(名詞の下に付き、接尾語的に用いて)表面のみで、内実のこもらないさまを表す。

二字熟語の博士
「一遍」という言葉は、いくつかの意味があるんだ。 一つは「一回」や「一度」の意味、もう一つは物事の始まりから終わりまで、つまり全体を表す意味だよ。
助手ねこ
なるほどなニャ。

【語源・由来】
「遍」は「回数を示す語。」

【類義語】
一回、一度、ひとたび、一通り など(語義による)

「一遍」の意味を簡単にいうと

「一遍」には、①一回・一度、②ひとわたり・一部始終、③「通り一遍」のように名詞の後ろについて表面的で内実のこもらないさまを表す用法があります。

「一回」「一度」と同じ意味で使える場面はありますが、「一遍」にはそれ以外の語義もあります。

一遍(いっぺん)の解説

カンタン!解説
解説

「一遍」という言葉は、いくつかの違う意味があるよ。

まず、「一遍」の一つ目の意味は、一回または一度という意味だよ。例えば、「一遍乗ってみたい」という文は、一度試しに乗ってみたい、という意味になるよ。「一遍に」は、一度に、つまり一回で全てをする、という意味になるんだ。

次に、「一遍」は全体や一部始終を意味することもあるよ。「理趣分をこそ一遍読み侍りしか」〈発心集〉という文では、それ全体を一度に読んだ、という意味になるよ。

そして、「一遍」が名詞の後について接尾語的に使われるときは、表面的な、内実を含まないさまを表すよ。「通り一遍のあいさつ」は形式的な、心のこもっていない挨拶を指していて、「義理一遍」は義理っぽい、つまり形だけの行動を指すんだよ。

一遍(いっぺん)の使い方

健太
一遍お伊勢参りに行きたいなっておじいちゃんが言っているんだ。
ともこ
連れっていってあげればいいじゃない。
健太
夏休みに一緒に行ってこようかな。
ともこ
きっといい思い出になるわよ。

一遍(いっぺん)の例文

例文
  1. 月に一遍集まることになっている。
  2. 一遍試してみよう。
  3. たまった宿題を一遍に片付ける。
  4. 説明を一遍聞いただけでは理解できなかった。
  5. 通り一遍のあいさつを交わす。

一遍の文学作品などの用例

  1. ・・・助が三歳の時、たった一遍、親だと云う白粉焼けのした女が、尋ねて来・・・ 芥川竜之介「捨児」

  2. ・・・もう一遍君等と一緒に寄宿舎の飯を喰た時代に返りたい」と、友人は寝・・・ 岩野泡鳴「戦話」

  3. ・・・れ何やったな。勝子。一遍峻さんに聞かしたげなさい」 泣きそうに鼻・・・ 梶井基次郎「城のある町にて」

「一遍」と「一回」「一度」の違いを解説

語 主な意味
一遍 一回・一度/ひとわたり・一部始終/「通り一遍」などの用法
一回 一度/ひとまわり/章・回などの区切り
一度 一回/ひとたび/副詞的に「いったん・もし」

「一遍」に似ている語に「一回(いっかい)」「一度(いちど)」がああります。

「一遍」と「一回」の違いは?

「一回」は、
①一度。ひとたび。
②ひとまわり。ひとめぐり。
③小説などの一章または一段。
④野球で、最初の回。

という意味です。

「一遍」と「一回」は、一度という意味で置き換えられる場面があります。

ただし「一回」には、ひとまわり・ひとめぐり、小説などの一章、野球の最初の回などの語義があります。一方「一遍」には、ひとわたり・一部始終や、「通り一遍」のような接尾語的用法があります。

そのため、「一回は回数だけ、一遍は強意」という単純な区別ではありません。

二字熟語の博士
「一遍」と「一回」の違いについて説明しよう。
助手ねこ
ニャルほど! 「一遍」は「一度」や「一回」と同じように使うけど、「ひと通り」を意味する時や、表面的なことを言う時にも使うんだニャ。

「一遍」と「一度」の違いは?

「一度」は、
①1回。いっぺん。ひとたび。
②(副詞的に用いて)いったん。ひとたび。もし。

という意味です。

「一遍」と「一度」は、どちらも一回・ひとたびという意味で使えます。

なお、「一斉に・同時に」という意味になるのは、主に「一遍に」「一度に」という形で使った場合です。裸の「一遍」「一度」自体を、そのまま「同時に」という意味だと説明するのは適切ではありません。

「一回・一度」の意味で使う「一遍」は、会話ではややくだけた響きになることがあります。一方、「一度」は日常会話から改まった文章まで広く使えます。

また「一遍」には、表面のみで、内実のこもらないさまを表すという意味がある点が「一度」と違います。

二字熟語の博士
「一遍」と「一度」の違いについて説明しよう。
助手ねこ
うんうん、わかったでニャ。
ABOUT US
北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家
漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(いずれも講談社)がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る