姉妹サイト「ことわざ・慣用句の百科事典」はこちら

所謂の読み方!「いわゆる」と「しょせん」正しいのは?

所謂の読み方

読み方で悩みやすい漢字の一つに、「所謂」があります。

問題

Q「所謂」、あなたはこの二字熟語を何と読みますか?

次の3択から選んでみて下さい。

所謂の読み方
  1. 「いわゆる」
  2. 「しょせん」
  3. 「いわゆる」と「しょせん」両方とも

 

このページでは、悩みやすい「所謂」の読み方や意味について詳しく解説していきます。

「所謂」の読み方は、「いわゆる」?「しょせん」?

読み方

所謂の正しい読み方は、「いわゆる」「しょせん」どちらなのでしょうか。どちらも聞いたことがあるけれど、漢字の表記に悩むかもしれませんね。

「所」の音読みには「ショ」があり、訓読みには「ところ」があります。

一方、「謂」の音読みには「イ」があり、訓読みには「い(う)」「いい」「いわ(れ)」があります。

しかし、所謂の読み方は「いわゆる」が正しく、「しょい」や「しょせん」は間違いになります。

正解は、①の「いわゆる」です。

広辞苑の「いわゆる」の項目には「言フの未然形に、上代の受身の助動詞ユの連体形が付いたもの」との解説があります。

一方、新明解国語辞典(第四版)には「『ゆる』は『れる』に当たる雅語の助詞『ゆ』の連体形」とあり「古来の文字は『所謂』」とあります。

「しょせん」と読む熟語に所詮がありますが、意味が異なる別の言葉です。

「所謂」の意味

意味

所謂の意味は「世間で言われている」「俗に言う」です。

「所」には「するところの」や受身の助詞の「…る」「…らる」の意味があります。また、「謂」は「いう」「述べる」の意味があります。所謂は言うの受身で「言われる」ということになりますね。

所謂を用いた例文には「彼は所謂食通だ」があります。

【関連記事】
「所謂」の読み方は?意味と使い方の例文!「所詮」との違いは?(語源由来・類義語)

まとめ

まとめ
  • 所謂の読み方は「いわゆる」が正しい。
  • 「しょせん」と読むのは間違い。
  • 所謂は「世間で言われている」を意味する。