姉妹サイト「ことわざ・慣用句の百科事典」はこちら

神輿の読み方!「みこし」と「しんよ」正しいのは?

読み方で悩みやすい漢字の一つに、「神輿」があります。

問題

Q「神輿」、あなたはこの二字熟語を何と読みますか?

次の3択から選んでみて下さい。

神輿の読み方
  1. 「みこし」
  2. 「しんよ」
  3. 「みこし」と「しんよ」両方とも

 

このページでは、悩みやすい「神輿」の読み方や意味について詳しく解説していきます。

「神輿」の読み方は、「みこし」?「しんよ」?

読み方

 

神輿の正しい読み方は、「みこし」「しんよ」どちらなのでしょうか。どちらも聞いたことがあるかもしれませんね。

「神」の音読みには「シン」「ジン」、訓読みには「かみ」「かん」「こう」「たましい」があります。また、「輿」の音読みには「ヨ」、訓読みには「こし」「くるま」「の(せる)」「おお(い)」があります。

神輿の読み方は「みこし」「しんよ」のどちらを使っても間違いではありません。つまり、どちらも正しい読み方ということになります。

正解は、③の「みこし」と「しんよ」の両方です。

広辞苑には「みこし」「しんよ」の両方の項目があります。「みこし」の表記は「御輿」、「しんよ」の表記は「神輿」となっています。一方、新明解国語辞典(第四版)では「みこし」の表記として「神輿」が記されており、「『御輿』の意」とあります。

「神輿」の意味は、「みこし」も「しんよ」も同じ

意味

「神」には「かみ」「たましい」などの意味があります。一方、「輿」には「こし。人がかつぐ乗り物」「おおい」などの意味があります。

神輿の意味は「神体または御霊代が乗るとされる輿」です。

また、「みこし」には「神輿」と「御輿」の表記がありますが、「御輿」を書く場合には「輿の敬称」の意味もあります。

神輿を用いた例文には「祭で神輿を担ぐ」があります。

まとめ

まとめ
  • 神輿の読み方は、「みこし」「しんよ」のどちらも正しい。
  • 神輿は「神体または御霊代が乗るとされる輿」を意味する。