「当方」の読み方を簡単にいうと

「当方」の標準的な読み方は「とうほう」です。主要な国語辞典でも「とうほう」で立項され、「とうかた」は一般的な読みとして示されていません。

意味は自分の属している側・自分の方・こちらです。ビジネス文書などでは、自分個人というより自社・自分たちの側を指す語としてよく使われます。

「当方」の読み方は、「とうほう」？「とうかた」？

当方の正しい読み方は、「とうほう」「とうかた」どちらなのでしょうか。あまり使うことがない言葉は、読むのが難しいかもしれませんね。

「当」は音読みで「トウ」、「方」は音読みで「ホウ」と読みます。「方」には訓読みの「かた」もありますが、熟語「当方」は「とうほう」と読む語として定着しています。

したがって、通常の日本語では「とうほう」と読むのが適切です。「とうかた」は、少なくとも主要な国語辞典で「当方」の一般的な読みとしては示されていません。

正解は、①の「とうほう」です。

広辞苑には「とうほう」の項目はありますが、「とうかた」はありません。

方を「ほう」と読む言葉に「片方（かたほう）」「処方（しょほう）」「先方（せんぽう）」「方言（ほうげん）」などがあり、「かた」読む言葉には「裏方（うらかた）」「奥方（おくがた）」などがあります。

「当方」の意味

当方の意味は「こちら」「自分の方」「私ども」です。

「当」には「この」や「うけもつ」の意味があります。また、「方」には「むき」「かた（他人を指してよぶ敬称）」などの意味があります。

当方を用いた例文には「当方までご連絡ください」「当方では一切責任を負いかねます」があります。

ビジネス文書などでは、「こちら側」や「自分の所属する組織・自分たちの側」を示すときによく使われます。相手側を表す「先方」と対にして使われることがあります。

「当方」は「私」の完全な言い換えではありません。個人そのものよりも、自分の側・こちら側という立場を示す語です。

【関連記事】
・「当方」の意味と使い方や例文！「弊社」「小生」「小職」との違いは？（類義語・対義語）
[blogcard url=”https://proverb-encyclopedia.com/two/touhou/”]

まとめ

当方の読み方は「とうほう」が正しい。
「とうかた」は主要な国語辞典で一般的な読みとして示されていない。
当方は「こちら側」「私ども」を意味する。

ABOUT US

北澤篤史漢字熟語・二字熟語の専門家

漢字熟語・二字熟語の意味や使い分けを研究・解説する専門家。ことわざ学会理事、2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかるすごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかるおもしろい四字熟語図鑑』（いずれも講談社）がある。
北澤篤史の詳しいプロフィールを見る