雑魚の読み方！「ざこ」と「じゃこ」正しいのは？

読み方で悩みやすい漢字の一つに、「雑魚」があります。

Q「雑魚」、あなたはこの二字熟語を何と読みますか？

次の３択から選んでみて下さい。

雑魚の読み方

このページでは、悩みやすい「雑魚」の読み方や意味について詳しく解説していきます。

「雑魚」の読み方は、「ざこ」？「じゃこ」？

雑魚の正しい読み方は、「ざこ」「じゃこ」どちらなのでしょうか。どちらも聞いたことがあるかもしれませんね。

「雑」の音読みには「ザツ」「ゾウ」、訓読みには「ま（じる）」「ま（ぜる）」があります。一方、「魚」の音読みには「ギョ」、訓読みには「うお」「さかな」があります。

雑魚の読み方は「ざこ」「じゃこ」のどちらを使っても間違いではありません。つまり、どちらも正しい読み方ということになります。

正解は、③の「ざこ」と「じゃこ」の両方です。

広辞苑には「ざこ」「じゃこ」の両方の項目がありますが、「じゃこ」を引くと「ざこ」の項目に導かれます。「じゃこ」と読む場合もありますが、多くは「ざこ」と読むことの多い熟語です。

「ざこ」には「雑喉」の漢字もあり、新明解国語辞典（第四版）にはもとの用字が「雑喉」であることが記されており、「『喉』は食用の魚を数える助詞」とあります。

また、デジタル大辞泉の「ざこ」には「『ざっこう（雑喉）』の音変化」とあります。

「雑」には「混じる」「入り乱れる」の意味があります。一方、「魚」には「さかな」の意味があります。

雑魚（ざこ）の意味は「種々入り混じった小ざかな」転じて「（大物に対する）小物」です。
一方、雑魚（じゃこ）の意味は「ざこ」です。「出汁雑魚（だしじゃこ）」や「縮緬雑魚（ちりめんじゃこ）」のような言葉で使われます。

雑魚を用いた例文には「獲れたのは雑魚（ざこ）はかり」「皆で雑魚寝（ざこね）をする」「出汁雑魚（じゃこ）から旨味を抽出する」があります。