【十八の後家は立つが四十後家は立たぬ】の意味と使い方や例文(類義語)

十八の後家は立つが四十後家は立たぬ

「十八の後家は立つが四十後家は立たぬ」の意味(類義語)

意味
【ことわざ】
十八の後家は立つが四十後家は立たぬ

【読み方】
じゅうはちのごけはたつがしじゅうごけはたたぬ

【意味】
若くして夫と死別した女性は再婚せずに暮らせるが、年齢を重ねてから死別した女性はそれが難しいと決めつけた、昔の俗説。女性の気持ちや再婚の意向が年齢で決まるという事実ではない。

ことわざ博士
昔は、夫と死別した女性が再婚しないことを「後家を立てる」と言ったんだ。この言葉は、その意思を年齢だけで決めつけた古い俗説だよ。
助手ねこ
亡くした人を思う気持ちも、これからどう生きるかも、人それぞれだニャ。昔の偏った見方として理解したいニャ。

【類義語】
・二十はたち後家は立つが三十後家は立たぬ
・若後家は立つれど年寄り後家は立て難し

「十八の後家は立つが四十後家は立たぬ」の解説

カンタン!解説
解説

「後家」は夫と死別した女性を指す昔の言葉で、「後家を立てる」は再婚せずに暮らすことをいうんだ。ここでは、十八歳と四十歳という年齢を対比させているよ。

でも、これは女性の再婚や気持ちを年齢から決めつけた、当時の社会観を伝える言葉なんだ。実際の人が再婚を選ぶか、独身のままでいるかは、年齢だけで判断できないよ。

今の人に向かって使うと、悲しみや生き方を軽視することになりかねない。古い文学や社会の考え方を学ぶときに、歴史的な言い回しとして取り上げたいね。

「十八の後家は立つが四十後家は立たぬ」の使い方

ともこ
undefined
健太
資料集に「十八の後家は立つが四十後家は立たぬ」という言葉が載っていたよ。
ともこ
夫を亡くした女性について、年齢によって生き方が決まると考えた昔の言葉なんだって。
健太
でも、再婚するかどうかは、本人が決めることだよね。

「十八の後家は立つが四十後家は立たぬ」の例文

例文
  1. 昔の結婚観を知る資料で、十八の後家は立つが四十後家は立たぬという表現を見つけた。
  2. 「十八の後家は立つが四十後家は立たぬ」は、夫と死別した女性の再婚を年齢で決めつけた、古い言い回しである。
  3. 歴史の授業では、十八の後家は立つが四十後家は立たぬという表現に表れた男女観を話し合った。
  4. 現代の人に十八の後家は立つが四十後家は立たぬをそのまま当てはめることはできない。
  5. 昔の物語で十八の後家は立つが四十後家は立たぬと言う人物が登場し、当時の価値観が伝わってきた。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。