読み方で悩みやすい漢字の一つに、「出汁」があります。
Q「出汁」、あなたはこの二字熟語を何と読みますか?
次の3択から選んでみて下さい。
- 「だし」
- 「でじる」
- 「だし」と「でじる」両方とも
このページでは、悩みやすい「出汁」の読み方や意味について詳しく解説していきます。
「出汁」の読み方を簡単にいうと
「出汁」は「だし」と読みます。「でじる」は標準的な読みではありません。「出汁」は、「出し」とも書く「だし」に当てられる慣用的な漢字表記です。
「出汁」の読み方は、「だし」?「でじる」?
出汁の正しい読み方は、「だし」「でじる」どちらなのでしょうか。実際に読もうとする難しいかもしれませんね。
「出」の音読みには「シュツ」「スイ」があり、訓読みに「で(る)」「だ(す)」があります。また、「汁」の音読みには「ジュウ」「シュウ」があり、訓読みに「しる」があります。
「出汁」は、「出」を「だ」、「汁」を「し」と一字ずつ通常の音訓で読む語ではありません。漢字二字全体で「だし」と読む慣用的な表記で、漢字ペディアでも熟字訓・当て字の索引に「だし―出汁・出し」として掲載されています。
出汁の読み方は「だし」が正しく、「でじる」は間違いになります。
正解は、①の「だし」です。
小学館『デジタル大辞泉』では「だし」を「出し」として立項し、料理の意味について「『出汁』とも書く」としています。また、精選版日本国語大辞典には「出汁」を「だしじる」と読む見出しもあります。
つまり、「出汁」は文脈によって「だし」の表記として使われる一方、古い辞書資料では「だしじる」の表記として扱われる例もあります。現代の料理文脈で単独の「出汁」を見た場合は、通常「だし」と読むのが自然です。
「出汁」の意味
料理でいう「出汁」は、鰹節・昆布・椎茸・煮干しなどからうまみを引き出した汁、またはその材料をいいます。
また「人をだしにする」のように、何かの目的を達するための手段・方便という比喩的な意味でも使われます。この場合は「出し」と書くことも多くあります。
「出」には「でる」「だす」「外にでる」の意味があります。また、「汁」には「しる」「物からしみでる液」「つゆ」の意味があります。
出汁を用いた例文には「鰹節で出汁をとる」「出汁は和食の基本だ」があります。
まとめ
- 出汁の読み方は「だし」が正しい。
- 「でじる」と読むのは間違い。
- 出汁は「旨味成分を抽出させた液体」を意味する。















